عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o kız kimdi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من كانت تلك الفتاة
-
من كانت تلك الفتة
-
كانت هذه الفتاة
| O kız kimdi? Sendikalı olan? | Open Subtitles | من كانت تلك الفتاة من نقابة العمّال؟ |
| O kız kimdi? Sendikadaki? | Open Subtitles | من كانت تلك الفتة من نقابة العمّال؟ |
| - O kız kimdi? | Open Subtitles | -من كانت هذه الفتاة بحق الجحيم؟ |