"o kız kimdi" - Translation from Turkish to Arabic

• من كانت تلك الفتاة
• من كانت تلك الفتة
• كانت هذه الفتاة

O kız kimdi? Sendikalı olan?
من كانت تلك الفتاة من نقابة العمّال؟

O kız kimdi? Sendikadaki?
من كانت تلك الفتة من نقابة العمّال؟

- O kız kimdi?
-من كانت هذه الفتاة بحق الجحيم؟