"o kızla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك الفتاة
• بتلك الفتاة
• مع هذه الفتاة
• تلكَ الفتاة
• تلك الفتاه
• تلك البنت
• بهذه الفتاة
• مع الفتاة
• مع تلك
• مَع تلك البنتِ
• بمصير الفتاة

o kızla beraber kozmetik okuluna gittim ve o berbattı.
ذَهبتُ إلى كلية التجميل مَع تلك الفتاة و كَانتْ فظيعةَ.

o kızla görüşemeyecek olması çok kötü. Çok güzel bir kız.
من المؤسف أن لا يستطيع رؤية تلك الفتاة , إنها جميلة

Seni o kızla görünce seninle beraber olduğunu falan düşündüm.
،عندما رأيت مع تلك الفتاة ظننت أنها ربما تكون معكَ

Kuzeni o kızla... değiş tokuş edildiğinden beri bana çok kötü davranıyor.
لقد كان مزاجه سيء. منذ أن قايض عودة ابن عمه بتلك الفتاة.

Ve o kızla beraberken ve o kızı öldürmeye çalışan o adamla birlikteyken de öyle oldu.
و كنت مع هذه الفتاة و هذا الشاب الذي كان يحاول قتلها

Ama o kızla ilk aşamadan ileri gitmede sana bol şans.
بالتوفيق لك في تجاوز المرحلة الأولى من المغازلة مع تلك الفتاة.

Asıl söylemek istediğim şey, o kızla sevişecek kadar onu iyi tanımıyorsun.
ما أريد إخبارك به هو أنّك لا تعرف تلك الفتاة جيداً لتضاجعها

o kızla evlenirse kızın ışığı sayesinde lanet üzerinden yok olacak mı?
إذا الأمير سو تزوج من تلك الفتاة سوف تتحول لعنتة الي ضوء؟

Ama benim tarafımda, o kızla seks yapmak son şansım!
ولكن من منظوري للأمر مضاجعة, تلك الفتاة هي فرصتي الأخيرة

o kızla oynaşmaktan beynin sulanmaya başladı.
هل فسد عقلك من كثرة العبث مع تلك الفتاة ؟

Hey, hey, hey, on dolarına bahse varım sen sahnedeki o kızla yatamazsın.
أراهنك 10 دولارات لا يمكنك االحصول على تلك الفتاة على خشبة المسرح.

Jefferson'ın beni o kızla aldattığını biliyorum.
لكنني أعرف خدع جيفرسون على لي مع تلك الفتاة.

Seni ailen, arkadaşların ve o kızla görmek...
رؤيتك و أنت مع عائلتك و مع أصدقائك و مع تلك الفتاة

Sana teşekkür edecektim ama o kızla konuşuyordun.
كنت ستعمل شكرا لك، ولكن كنت تتحدث إلى تلك الفتاة.

Hadi, Michael, o kızla bir şansın yoktu.
مايكل، لم يكن لديكَ أي فرصة مَع تلك الفتاة

sen istediğine inanabilirsin, ama o kızla olan etkileşimim gerçekti.
يمكنك أن تصدق ما تريد لكن علاقتي بتلك الفتاة حقيقية

Dedikodu yapma, Milly. o kızla ilgilenmek için kendi sebeplerim var.
لدي أسبابي لأبدي اهتمامي بتلك الفتاة

o kızla burada yalnız olman, çok uygunsuz.
من غير اللائق أن تكون هنا بمفردك مع هذه الفتاة الصغيرة

Seni o kızla görünce tepem attı.
رأيتكَ مع تلكَ الفتاة الأخرى وغضبتُ

o kızla daha önce çıkmışsın gibi.
مثلما اعتدت ان تخرج مع تلك الفتاه من قبل.

Seni o kızla tanıştırdım ve sen çekip gittin.
قدّمتك إلى تلك البنت أنت فقط إستدرت لليمين وتركتنا

Raj beni o kızla tanıştırdı ve onu kız kardeşi yerine koyduğunu söyledi.
لقد عرًفني راج بهذه الفتاة , وقال انها كأخته

Ama o kızla bitmemiş bir işim vardı.
ولكن لدي بعض الأمور لم أنتهي منها مع الفتاة

Babam o kızla Barbados'ta ve o kız da...
الأَبّ في "باربيدوس" مَع تلك البنتِ هو يُعْرَفُ كما...