"o kadar çok şey var ki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك العديد من الأشياء
• هناك الكثير من الأشياء
• هنالك الكثير من الأمور
• هناك أشياء كثيرة
• هناك الكثير جداً من
• هناك الكثير من الاشياء
• أشياء كثيرة لا
• ثمّة الكثير ممّا

Seninle konuşmam gereken o kadar çok şey var ki.
هناك العديد من الأشياء أريد أن أحدثِك عنها

Seninle konuşmalıyım. Söylemek istediğim o kadar çok şey var ki.
أنا آسف ، يجب أن أتحدث معكِ هناك الكثير من الأشياء أريد قولها

Yapmak istediğim o kadar çok şey var ki, sonunda pek bir şey yapmamış oluyorum.
هناك الكثير من الأشياء التي أريد أن أقوم بها لكنني سأنتهي دون أن أكون قد قمتُ بالكثير منها

Ona söylemek ve sormak istediğim o kadar çok şey var ki.
هنالك الكثير من الأمور أُريدُ إخبارها إيّاها والكثير من الأمور أُريدُ أن أسألها عنها.

Burada hoş olan, bu orta kısımda, aynı fizik kurallarına uyan o kadar çok şey var ki, bu kanunların işlediğini etrafımızda neredeyse her daim görebiliriz.
والآن، الشيء الرائع بخصوص ذلك أن هناك أشياء كثيرة جداً في هذا الجزء الأوسط، كلها تتبع نفس القوانين الفيزيائية، لدرجة أننا نستطيع رؤية هذه القوانين وهي تعمل حولنا تقريباً طوال الوقت.

o kadar çok şey var ki.
هناك الكثير جداً من الأمور

Benimle ilgili düşündüğün gibi olmayan o kadar çok şey var ki.
هناك الكثير من الاشياء بى لم تكن تعتقدها

Açıklayamayacağım o kadar çok şey var ki.
هناك أشياء كثيرة لا يمكنني شرحها

Sana anlatmak istediğim ve sana sormak istediğim o kadar çok şey var ki.
ثمّة الكثير ممّا أودّ إخباركِ بهِ و ما أودّ سؤالكِ إياه.

Olması gereken buydu. o kadar çok şey var ki...
هي دائماً تكون مقصودة فقط كانت هناك العديد من الأشياء...

Ona almak istediğim o kadar çok şey var ki!
هناك العديد من الأشياء التى أريد أن أشتريها له

Ona söylemek istediğim o kadar çok şey var ki... Sen söyle ona baba.
هناك الكثير من الأشياء التي رغبت بقولها له، أخبره أنت عنها

Şu anda söylemek istediğim o kadar çok şey var ki.
هناك الكثير من الأشياء يمكنني أن أقولها الآن

Yapmak istediğim o kadar çok şey var ki.
هنالك الكثير من الأمور أود فعلها.

Ona söylemek istediğim o kadar çok şey var ki.
هناك أشياء كثيرة أريد قولها له.

Ters gidebilecek o kadar çok şey var ki.
هناك الكثير من الاشياء التي قد تسير على نحو خاطيء .

Zihnimiz özgür olmadığı için gözden kaçan o kadar çok şey var ki.
... أشياء كثيرة لا ترى عندما العقل يكون غير حر

Benim hakkımda bilmediğin o kadar çok şey var ki, Victoria.
ثمّة الكثير ممّا لا تعرفينه (عنّي، (فكتوريا