"o kadar kötü değildi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يكن بهذا السوء
• لم يكن الأمر بذاك السوء
• يكن بذلك السوء
• لم يكن هذا سيئا
• لم يكن ذلك سيئاً
• لم تكن بذلك السوء
• لم تكن بهذا السوء

Ben çok küçükken çalışıyordu. O zaman, O kadar kötü değildi.
عندما كنت صغيرة وهو كان بالعمل لم يكن بهذا السوء حينها

O kadar kötü değildi, değil mi?
لم يكن بهذا السوء , اليس كذلك؟

O kadar kötü değildi, gürültülüydü sadece.
و لم يكن الأمر بذاك السوء لقد كان الصوت عالي فقط

Biraz korkunç gözüküyordu, ama O kadar kötü değildi.
كانمظهرهمخيفا، لكنه لم يكن بذلك السوء

O kadar kötü değildi. Şimdi bir gün süren var.
حسنا ، لم يكن هذا سيئا جدا لديك الآن راحة يوم واحد

- O kadar kötü değildi, değil mi?
أرأيت . لم يكن ذلك سيئاً جداً . اليس كذلك ؟

Her şey O kadar kötü değildi Ray.
حياتنا لم تكن بذلك السوء يا راي.

Oh. Yapmayın çocuklar, O kadar kötü değildi öyle değil mi?
لا ,شباب ,لم تكن بهذا السوء ,أليست كذلك ؟

O kadar kötü değildi.
ولكنه لم يكن بهذا السوء

O kadar kötü değildi.
دين لم يكن بهذا السوء

Hepsi O kadar kötü değildi.
حسنا , لم يكن بهذا السوء.

- O kadar kötü değildi.
لم يكن بهذا السوء بالنسبة لك

Hayır, O kadar kötü değildi.
لا,لم يكن بهذا السوء

- Hayır, O kadar kötü değildi.
لم يكن بهذا السوء

Hadi ama, şovun O kadar kötü değildi.
.بربك, إن المسلسل لم يكن بذلك السوء

O kadar kötü değildi.
لم يكن هذا سيئا

O kadar kötü değildi.
لم يكن ذلك سيئاً

O kadar kötü değildi.
لم تكن بذلك السوء

- O kadar kötü değildi. - Onu çok iyi hatırlayamıyorum.
لم تكن بهذا السوء لا اتذكرها على الاطلاق