| O kadar mutluyum ki, o Afrika konuşmasını istemiyorum. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية لا أريد أن أسمع ذلك الحديث الأفريقي |
| O kadar mutluyum ki... ölene kadar seni öpebilirim. | Open Subtitles | إنني سعيدة للغاية. أستطيع أن أقبّلك حتى أموت. |
| Seni sonunda buldum ya, O kadar mutluyum ki! | Open Subtitles | انا سعيدة للغاية. لقد وجدتك أخيرا. |
| O kadar mutluyum ki. | Open Subtitles | إني سعيدة للغاية. |
| O kadar mutluyum ki... | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية |
| - Ay, O kadar mutluyum ki. | Open Subtitles | ..أنا سعيدة للغاية وحسب |
| O kadar mutluyum ki. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية |
| - O kadar mutluyum ki. | Open Subtitles | - أنا سعيدة للغاية - |
| - O kadar mutluyum ki. | Open Subtitles | - أنا سعيدة للغاية - |
| -Geldiğin için O kadar mutluyum ki. -Baba! | Open Subtitles | - أنا سعيدة للغاية جئت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 