"o kadar zeki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بهذا الذكاء
• بذلك الذكاء
• الذكية جداً

O kadar zeki olsaydınız, kendi kitaplarınızı yazabilirdiniz.
لو كنت بهذا الذكاء كان عليك تأليف كتبك الشخصية

Yapmamıştır, Roxy. O kadar zeki biri değil.
انه لم يفعل يا روكسي انه ليس بهذا الذكاء

Yapma, doktor Motorcu O kadar zeki değildi. Onu sen yönlendirdin.
الدراجون ليسوا بهذا الذكاء كان مراقباَ من قبلك

Ürünümüzü elimizden geldiğince geliştirdik, ancak O kadar zeki 4 kişinin tekrar bir araya gelme olasılığı?
فعلنا ما باستطاعتنا لتحسين المنتج لكن فرصة ان يتعاون اربعة مجرمين بذلك الذكاء مجددا؟

O kadar zeki olamaz sanat okulundaysa.
لا يمكن أن تكون بذلك الذكاء. إنها متخصصة في الفن.

Christina Pagniacci O kadar zeki ki sezon başlamadan önce ilk 11'de oynayan 3 oyuncusunu sattı.
كريستينا باغنياتشي الذكية جداً.. باعت 3 من لاعبي رمية البداية.. من العام الماضي خلال موسم توقف اللعب

Çünkü sen O kadar zeki ya da ahlaklı değilsin.
إذ دعيني أقول لكِ، لستِ بهذا الذكاء أو الأخلاق

Madem O kadar zeki neden onları bulma görevini ona vermiyorsun?
إن كان بهذا الذكاء فلمَ لا تجعله مسؤولاً؟

Güven bana, bazen keşke dosyayı tutsaymışım diyorum ama O kadar zeki değilmişim sanırım.
صدقني، جزء مني يتمنى لو احتفظت بنسخة لنفسي لكني أظن أني لست بهذا الذكاء

Tins ne zaman O kadar zeki oldu?
منذ متى و تينز اصبح بهذا الذكاء ؟

Ben de yaptım ve ben O kadar zeki de değilim.
لأننى أيضا كذلك ، ولست بهذا الذكاء

Köpekler O kadar zeki değildir.
الكلاب ليست بهذا الذكاء

O kadar zeki değil.
هو ليس بهذا الذكاء

O kadar zeki değilsin.
أنت لست بهذا الذكاء

Bence O kadar zeki.
أعتقد أنه بهذا الذكاء

- Kimse O kadar zeki olamaz.
لا أحد يمكن أن يكون بذلك الذكاء

O kadar zeki değil.
بالطبع ليس بذلك الذكاء

O kadar zeki değilim.
أنا لست بذلك الذكاء.

O kadar zeki değilsin.
لست بذلك الذكاء