| o kelime ne anlama geliyor bilmem ama hoşuma gittiği kesin. | Open Subtitles | إنا لا اعرف حتى ماذا تعني تلك الكلمة لكن اعرف إني أحببتها |
| Mektuplardan önce o kelime ve sembol ilk burada kullanıldı. | Open Subtitles | ذلك المكان الوحيد تلك الكلمة وذلك الرمز ظهرا سوية في الرسائل |
| Bir sözlük alalım da o kelime ne anlama geliyor sana göstereyim. | Open Subtitles | لنجلب قاموساً ونبحث عن تلك الكلمة من اجلك |
| Bu kadar şey davranmana inanamıyorum... - Neydi o kelime? | Open Subtitles | لاأصدقبأنكأصبحتبهذا ... ما هي الكلمة ؟ |
| Ama bu yolda devam edersen, o kelime ne anlama gelebilir kim bilir? | Open Subtitles | لكن اذا ما استمريت بنفس الطريقة فماذا سيصبح معنى تلك الكلمة ؟ |
| o kelime ağzımdan çıktıktan sonra annenin yüzündeki o ifadeyi unutamıyorum. | Open Subtitles | لن أنسى أبداً النظرة على وجه والدتك بعدما خرجت تلك الكلمة من فمي |
| o kelime, "iyi", ve o sayı, "6.8", ve bunun arkasındaki keşif benim hayatımı değiştirdi. | TED | تلك الكلمة "خيّرة" والرقم 6.8 والاكتشاف وراءه غيّر حياتي. |
| Düşünmeliyiz. o kelime neydi Frank? | Open Subtitles | علينا التفكير ما تلك الكلمة, فرانك؟ |
| o kelime uygun değil | Open Subtitles | أعتقد تلك الكلمة ليست ملائمة لا، آنا |
| o kelime muhtemelen yasak. | Open Subtitles | تلك الكلمة من المحتمل أنها محرمة |
| Sanırım o kelime "Özür dilerim" olacak. | Open Subtitles | حَسناً , إفترضت أن سيقول تلك الكلمة "أعتذر" ِ |
| o kelime neydi tatlım? | Open Subtitles | نحن ما هي الكلمة يا عزيزي؟ |
| Neydi o kelime? | Open Subtitles | ما هي الكلمة المناسبة؟ |
| Ama sizi şey yaptı, neydi o kelime... | Open Subtitles | ما هي الكلمة ؟ مُرعبا. |
| Laurie ile aramız neydi o kelime... tuhaf. | Open Subtitles | الأمور مع (لوري) حقّاً... ما الكلمة التي أبحث عنها؟ مريبة. |
| Nedir o kelime? Melez. | Open Subtitles | ماهى الكلمة المناسبة لهذا الموقف؟ |
| Bütün fikrimi değiştirecek o kelime ne? | Open Subtitles | -ما هى الكلمة التى ستغير رأيي؟ |
| eğer o kelime pravastatinse, oran alt sınırdan yüzde üçe yükselecektir. | TED | ولو كانت الكلمة "برافستاتين"، فإن المعدل سيرتفع بحوالي ثلاثة في المائة. |
| Bilginiz olsun, o kelime "Edepsiz" olurdu. | Open Subtitles | "حسنا.فقط لمعلوماتكم.تلك الكلمة كانت ستكون "قذرة |
| İnanıyorum ki o kelime do-ğaç-la-la-maktır. | Open Subtitles | أعتقد أن الكلمة هي الأرز تج ال |
| Sanırım o kelime, doğru olanı yaptığını düşünen güçlü gruplar tarafından sembolik bir mesele haline getirildi. | Open Subtitles | أعتقد أن الكلمة أصبحت مشكلة رمزية للجماعات التي تظن أنها تفعل الأمر الصائب |
| o kelime yasaklı. | Open Subtitles | هذه الكلمه محظوره |
| o kelime "ince" olarak okunur. | Open Subtitles | التلفظ الاسوء يا هاري يكون صامتاً b حرف الـ |
| Sorun o kelime aslında. Onu kullanmamalısın. | Open Subtitles | تكمن المشكلة في هذه الكلمة يجب ألا تستعملها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 