"o koku" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك الرائحة
• هذه الرائحة
• تلك الرائحةِ
• هي الرائحة
• وتلك الرائحة
• الرائحة التي
• الرائحة من
• الهواء الخارج

o koku hala burada.
لا تزال تهناك رائحة تلك الرائحة الغريبة ..

Güzel ama cesetlerle uğraşıyor. o koku dağılmaz.
أنها جميلة لكن هي تعمل في اللحوم الميته تلك الرائحة لا تنتشر

Her Cuma günü ögleden sonra arkadaslarimla oynamam bittikten sonra eve gelirdim o koku.
مساء كلّ جمعة ..العصر, بعد أن أنهي اللعب مع أصدقائي اعتدتُ على العودة للمنزل ثم تلك الرائحة

Bir iki saat sonra, başta çok tatlı gelen o koku kusma isteğini tetikliyor.
بعد ساعات، هذه الرائحة التي ... كانت جميلة في البداية أصبحت تجعلك تفكر بالقيء

o koku nereden geldi bilmiyorum.
أنا لا أَعْرفُ مِنْ أين جاءت تلك الرائحةِ.

Tamam, ilk olarak o koku ne hiçbir fikrim yok.
حسناً, أولاً: أنا لا أعلم ما هي الرائحة التي في السيارة

Bardaki o koku neydi öyle? Lahana salamurası.
ما تلك الرائحة الكريهة التي في الحانة الصغيرة؟

İkinize gelince, laboratuara sardığınız o koku tamamen yok olana kadar ikiniz de her hafta buraya geleceksiniz.
بالنسبة لكما، فستعودان إلى هنا كل أسبوع حتى تزال تلك الرائحة.. التي أحدثتماها في معمل العلوم.

o koku hiç çιkar mι dersin?
هل هناك من طريقة لأزالة تلك الرائحة ؟

Ve o koku, o kokuyu hatırlıyorsun.
وتلك الرائحة، تتعرفين على تلك الرائحة.

Ben de o koku ne diyordum.
‫كنت أتساءل عن مصدر تلك الرائحة

Evet, o koku hiçbir zaman gitmez.
نعم , تلك الرائحة لا تزول ابداً.

Hiç gelmez hem de. Ooh. o koku aşırı tanıdık.
سئ بجد هذه الرائحة مألوفة بقرفتها

Tanrım, yine o koku.
يا الهى, هذه الرائحة مرة أخرى

- o koku nedir?
ما هذه الرائحة ؟

o koku daha önce de vardı. Değil mi?
تلك الرائحةِ هناك قبل ذلك، أليس كذلك؟

Bu gene o koku mu yoksa?
-أهذه هي الرائحة مِن ...

Takım elbisenin bir kokusu vardı ve o koku 49,000 önerdi.
وتمتلك البدلة رائحة $وتلك الرائحة قالت 49,000.

Ve öleceklerini bildiklerindeki o koku.
و الرائحة التي تفوح عندما يعلمون بأنهم مُقبلون على الموت

Vücudundaki o koku gidecek.
وسوف تُنزع الرائحة من جسمك

Babanın cüzdanından gelen o koku, senin doğumundan çok daha öncesinden beri oradaydı.
الهواء الخارج من محفظة أبيك كان هناك بالداخل منذ قبل أن تولد أنت