"o kutuya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك الصندوق
• هذا الصندوق
• بذلك الصندوق

Ama O kutuya girecek adam öyle düşünmeyebilir Papaz Efendi.
أجل، شخص سيوضع في ذلك الصندوق قد يخالفك الرأي أيها الموقر

Onu bilmem ama O kutuya çıkarak kendini çok iyi kanıtladın.
حسنا ، لا أدري بشأن ذلك لكنك أثبتّ لي شيئا بوقوفك على ذلك الصندوق

O kutuya ulaşmak için, ardında ceset bırakmaktan da çekinmez.
إنه راغب لأن يقضي على عدد من الأشخاص ليحصل على ذلك الصندوق

Daha önce hiç depo envanterindeki o eşyaların O kutuya nasıl girdiğini düşündünüz mü?
هل توقفت للحظة وفكرت كيف تمكنت المواد المخزّنه هذه من الوصول إلى داخل هذا الصندوق في المستودع؟

Dinle, hayatını O kutuya bakıp anneni araştırarak geçiremezsin. Orada değil.
لا تستطيعين أن تمضي حياتك تنظرين إليها عبر هذا الصندوق

O kutuya gözün gibi bak delikanlı.
إعتني كثيراًَ بذلك الصندوق أيها الشاب

Rico'nun O kutuya ne koyduğunu tahmin edemezsiniz.
لن تحزروا أبداً ما لدى (ريكو) بذلك الصندوق

O kutuya bir şey koydu. Önemli bir şey olduğunu biliyorum.
لقد وضعتْ شئ في ذلك الصندوق أعرف أنه مهم

O kutuya girmesine izin verdiğiniz her jüri, müvekkilinizin kaderini belirleyebilir.
كل مُحلف تتركه داخل ذلك الصندوق بإمكانه تقرير مصير مُوكلك

O kutuya çok güçlü bir şey yerleştirdim.
لقد وضعت شيئاً قوياً في ذلك الصندوق

Bu şu demek belki sen de O kutuya aitsindir.
يعني ربما أنك تنتمي إلى ذلك الصندوق

Ne yazık ki, O kutuya küçük bir şey koymuştum.
لسوء الحظ وضعت شيئاً بداخل ذلك الصندوق

Dinle, hayatını O kutuya bakıp anneni araştırarak geçiremezsin.
لا تستطيعين أن تمضي حياتك تنظرين إليها عبر هذا الصندوق

Bir fare, bu kutuda kötü bir şey yaşandığını hatırlarsa ve biz onu tekrar O kutuya koyarsak, donma moduna geçecektir, çünkü kutudaki potansiyel tehlikelerce fark edilmek istemiyor olacaktır.
فإن تذكر فأر أن شيئاً سيّء قد حدث في هذا الصندوق، و عندما نضعه مجدداً في نفس الصندوق، سوف يظهر وضعية التجمّد لأنه لا يريد أن يتم كشفه بواسطة أي مصدر تهديد في هذا الصندوق.

Yarin O kutuya kilit takilacak.
سيكون هناك قفل على هذا الصندوق غدا.

O kutuya konmuş olarak.
محفوظة في هذا الصندوق

Ari'nin O kutuya sahip olmasına izin veremeyiz.
لا يُمكننا ترك (آري) يحتفظ بذلك الصندوق