"o listeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك القائمة
• قائمة العشيقات
• تلك اللائحة
• هذه القائمة

Nedense Luck Boy'un o listeyi yaptığını sanmıyorum.
بطريقة ما، أنا لا أعتقد ولد محظوظ يجعل تلك القائمة.

Oh, Prue, lütfen bana o listeyi yaptığını söyleme.
برو، لا تقولي بأنكِ مازلتِ تستعملين تلك القائمة ثانيةً

Gerçekten Bay Shue, o listeyi kim yapmışsa, itiraf etmeyecek.
جديا يا سيد شو , أيا كان من صنع تلك القائمة لن يتقدم باعترافه

Evine gidip, kadınların isimlerinin yazdığı o listeyi bulmanız gerekiyor.
عليكِ الدخول إلى المنزل، وعليك إيجاد قائمة العشيقات.

o listeyi bastırabilirseniz başınızdan giderim.
حسنا، إذا أمكنك طبع تلك اللائحة فسأذهب عن طريقك

Ed, Tower'a o listeyi verdikten 5 dakika sonra askerler hepsini tutuklar.
إيد، بعد خمسة دقائق من تسليمي هذه القائمة إلي تاور سيقبض الجيش علي هؤلاء الأصدقاء

İkiniz de buradaki riski biliyoruz. o listeyi kaybetmeyi göze alamayız.
كِلانا يعلم ما على المحك هنا، لا طاقة لنا بضياع تلك القائمة

Neyin söz konusu olduğunu biliyorsunuz. o listeyi kaybetmeyi göze alamayız.
كِلانا يعلم ما على المحك هنا، لا طاقة لنا بضياع تلك القائمة

o listeyi hiçbir şekilde için verme.
ليتمكن ديفيد من الحصول على أمر الاعتقال لا تسلمه تلك القائمة مهما يكن

Tamam pankek, o listeyi bir hafta önce yaptın.
اوكي قطعة الحلوة انت صنعت تلك القائمة قبل اسبوع

Çünkü hepimiz biliyoruz ki o listeyi Southern Living dergisinden kopyaladın.
مع مسرحية الشهيد اننا جميعا نعلم نسخت تلك القائمة من المعيشة الجنوبية

Bak demedi deme, o listeyi yaparsan kasaba senin aleyhinde olacaktır.
أصغِ ، ما أريد قوله هو ، لو أنّك قمتَ بكتابة تلك القائمة فالبلدة ستنقلب ضدّك

o listeyi hiç vermemeliydim.
لم يكن ينبغي لي أبدا أن أعطيهم تلك القائمة

o listeyi aldığımızda bu iki milyon yanında hiç kalacak.
هذا المليونان لا يُقارنان بما هو قادم عندما نحصل على تلك القائمة.

Bu arada, o listeyi de görmemiz gerekiyor.
في الوقت الحالي ، سنحتاج إلى رؤية تلك القائمة

o listeyi yaptığı için hâlâ kızgın mısın?
هل مازلتي غاضبة لأنه كتب تلك القائمة ؟

Aslında o listeyi bitirebilecek kadar uzun yaşayamacaksın gibi.
... الأمـر ليس و كأنك ستعيش مدة طويلة كافية حتى تنهي تلك القائمة بالفعل على أي حال

Seni tekrar aradığımda, bana o listeyi vereceksin.
وعندما أتصل ثانية فستعطيني تلك القائمة

o listeyi adımızı yazdırmak çocuk oyuncağı.
لا يُعدّ شيئاً دخول تلك القائمة

Ne kadarını hatırlar bilmem ne kadarını takar bilmem ama şimdi büyüdü ve o listeyi yazmış.
لا أعرف كم تذكر من ذلك و كم تحمل من الأعباء لكنها كبرت و هي تكتب تلك اللائحة

Benimle çalış, o listeyi Noel Baba'ya gönderebilirim.
اعمل معى ,وانا يمكننى تسليم هذه القائمة لسانتا بنفسه