"o sözleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك الكلمات
• هذه الكلمات
• لهذه الكلمات

Muhtemelen O sözleri duymak istemiyordu.
من المحتمل أنه لم يرغب في سماع تلك الكلمات

O sözleri söylemek yapmak zorunda olduğum en zor şeydi.
قول تلك الكلمات كان الشيء الأصعب الذي قمت به على الإطلاق

- O sözleri söylediğinde sana gerçekten inanmak istiyorum, Dan.
اريد ان اثق بك عندما تقول تلك الكلمات يادان

Doğru düzgün İngilizce bile bilmiyorlar, ama O sözleri söylüyorlar.
من الممكن أنهم لا يعرفون حتّى التحدث بالإنجليزية، ولكنّهم يغنّون هذه الكلمات.

..tabi O sözleri akşam haberlerinde kanla yazmadıysan.
إذا لم تكتب هذه الكلمات في نشرات الأخبار المسائيّة بالدم.

Çocuklar, O sözleri ettiğime pişman olacaktım.
يا أطفال ، ندمت على قولي لهذه الكلمات

Tamam, O sözleri düşünmemin tek sebebi de bana çektirdiğim onca ıstırabı hatırlatması.
والسبب الوحيد لتفكيري في تلك الكلمات لأنها تذكرني بكل البؤس الذي سببته

O sözleri yazan bir genç kız bir oyun yüzünden asla beni vurmaz.
الشابة التي كتبت تلك الكلمات لن تُطلق عليّ النار أبدًا لأجل لعبة.

- Ben boğazını kesmeden evvel O sözleri geri al, Caligula.
ارجع عن تلك الكلمات يا كاليجولا قبل أن أشق حلقك

Sahneye çıktığında, 11. dakikada hazırladıklarını bırakıp tarihi değiştiren O sözleri söyledi: "Bir hayalim var."
عندما صعد على خشبة المسرح، بعد 11 دقيقة، ترك ملاحظاته ونطق تلك الكلمات التي غيّرت مجرى التاريخ: "لدي حلم"

babamdan O sözleri duymak istediğim için Eva'ya pilotluk yapıyorum.
سبب قيادتي للـ " إيفا . هي سماع تلك الكلمات منه

Size O sözleri söylediğimde bana öyle ilham verdiniz ki çok işimiz olduğunu fark edip, herkesi acil provaya çağırdım.
عندما ألقيت عليك تلك الكلمات من قبل، أنت .. ملأتني بالإلهام نعم، أدركت كم من الأشياء علينا أن نفعلها، لذا فقد دعوت الجميع إلى تدريب طارئ

O sözleri söyleyeceğimi hiç düşünmemiştim.
لا أعتقد بانني أقول تلك الكلمات

O sözleri hiç bu sıralamada duymamıştım.
لم اسمع تلك الكلمات من قبل في هذا الطلب

O sözleri söyle.
قُل تلك الكلمات

O sözleri boğazına tıkamama izin verin, Majeste!
دعني أسكت هذه الكلمات في حنجرته,سموك

Yaşadığım sürece O sözleri hatırlayacağım.
سأظل أتذكر هذه الكلمات طوال حياتي

O sözleri Nora'ya söylediğimde düzgün düşünemiyordum.
لم أكن بعقلي ... وقتها عندما قلت هذه الكلمات إلى نورا