"o tarafa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من هذا الطريق
• بذلك الاتجاه
• هذا الاتجاه
• بهذا الإتجاه
• ذلك الاتجاه
• ذلك الطريق
• بهذا الاتجاه
• ذلك الطريقِ
• هذا الإتجاه
• من المشاعلِ هناك
• في ذلك الإتجاه
• إتخاذهم
• إلى ذلك الجانب
• بذلك الطريق

Yarınız bu tarafa, yarınız O tarafa.
نصفكم يذهب من هذا الطريق والنصفالأخريذهبمنذلكالطريق.

Ben O tarafa gitmiştim, San Berdoo o tarafta.
عندما سافرت من هذا الطريق كانت سان بريدو هى الاولى

O tarafa yöneli olmasını anlayamazsın.
أنت لا تفهم إذاً سبب توجيه ذلك الصاروخ بذلك الاتجاه.

Ben şu tarafa gideceğim. Sen de O tarafa git.
حسناً أذهب من هذا الاتجاه و انا سأذهب من هنا

Hayır, hayır, ben de O tarafa gidiyordum.
لا ,لا ,أنا ذاهب بهذا الإتجاه على أية حال

Arkaya bakarak zamanınızı harcamayın. O tarafa gitmiyoruz.
لا تضيعوا وقتكم بالنظر إلى الخلف نحن لسنا ذاهبون في ذلك الاتجاه

Sen O tarafa koş, ben bu tarafa.
أنا سأجري من ذلك الطريق اركض من الطريق الآخر

Kimse kımıldamasın! Sen O tarafa ben bu tarafa bakayım!
لااحد يتحرك ابحث بهذا الاتجاه وانا بالاتجاه الاخر

Artık macera yok. O tarafa gitmiyorum.
لا مغامرات أكثر لن أَذهب من ذلك الطريقِ

Romeo nerede? Tamam, Heather, Sen O tarafa git, Ben de bu tarafa gideceğim.
أذهبي من هذا الإتجاه .وأنا سأذهب من هذا الإتجاه

Neden O tarafa gidiyorlar?
لنماذا يذهبون من هذا الطريق ؟ هل هذا الطريق الى قندهار ؟

Sen O tarafa git. Ben de bu tarafa.
أذهب من هذا الطريق وأنا سأذهب من هذا الطريق

Büyük O, O tarafa doğru, biraz uzakta.
الدائره الكبيره ، جوله لطيفه من هذا الطريق

O tarafa gitmek istemezsiniz. DBC ilerideki köyde.
لا تريد الذهاب بذلك الاتجاه الار يو اف بالقرية التاليه

Hayır O tarafa değil Nigel!
ليس بذلك الاتجاه يا نايجل

Hadi ayrılalım. Siz O tarafa gidin.
دعونا ننفصل أنتم يا رفاق اذهبوا في هذا الاتجاه

Yalvarırım O tarafa gitmeyin!
أتوسل إليك ، ألا تذهب بهذا الإتجاه

Sebring O tarafa mı gitti? Ne?
هل السيارة ذهبت في ذلك الاتجاه

Tavşan geçirmez çitler O tarafa doğru, denize kadar uzanıyor.
السياج الحاجز للأرنب؟ إنه يمـتد بطول الطّريق إلى البحر بمحـــاذاة ذلك الطريق

Onlar O tarafa gitti, biz bu tarafa gidiyoruz.
أنهم يسيرون في هذا الأتجاه ونحن بهذا الاتجاه

- O tarafa birkaç fişek atın.
لنشعل بعضاً من المشاعلِ هناك

Ve o an, iğnelerinizin birkaç derece O tarafa yönelmesini sağlayan manyetik kuzeyi oluşturuyor.
و في تلك اللحظة، يصبح قطبا شماليا ممغنطا يسبب تحريك الإبر ببضع درجات في ذلك الإتجاه

Ayrıca savaş durumunda hangi tarafta kürek çekerlerse O tarafa zincirlemek gerekiyor.
أثناء إتخاذهم الأوضاع القتاليه

Böylece O tarafa geçmeye karar verdim.
لذلك قررت الذهاب إلى ذلك الجانب

O tarafa gitmen lazım. Burası benim im.
عليك الذهاب بذلك الطريق هذا مكان عملى