"o taraftan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من هذا الطريق
• من ذلك الطريق
• من ذلك الإتجاه

İskele tarafında ateş yok. O taraftan gidelim.
لا توجد نيران على الجانب الأيسر سنذهب من هذا الطريق

O taraftan değil, aptal. Buradan.
. ليس من هذا الطريق ، أيها الغبيّ من هذا الطريق

Hayır, hayır, hayır. O taraftan değil. Pencereden, pencereden.
لا ، لا ، ليس من هذا الطريق من النافذة ، من النافذة

O yüzden O taraftan gidemeyiz.
قبل أن نصل إلى البوابات إذا لا يمكننا الذهاب من ذلك الطريق

O taraftan gidemezsin! Gizlenmeliyiz!
لايمكنك الذهاب من ذلك الطريق يجب أن نختبئ

O taraftan gidersek beş dakika kazanırız.
وهي على بُعد خمس دقائق من ذلك الإتجاه

O taraftan git. Diğer tarafta buluşuruz.
أذهب من هذا الطريق سوف أقابلك من الجهه الأخرى

O taraftan gel. Şoförünü tam ateş hattında bırakacaksın.
إذا جئت من هذا الطريق ، ستضع السائق في مرمى النيران

O taraftan olmaz! Seni görür!
لا ، لا ، ليس من هذا الطريق سيراك لو ذهبت من هذا الطريق.

O taraftan değil, bu taraftan gidin.
لا تذهب من هذا الطريق ، انتقل من هذا الطريق

Arka girişte sorun yok. O taraftan çıkabilirsin.
المدخل الخلفي مازال بخير يمكنك الخروج من هذا الطريق

O taraftan dönemeyiz.
ولن نذهب من هذا الطريق تعالى معى

- Sen O taraftan, ben bu taraftan gidelim.
-حسناً, أنت من هذا الطريق و أنا من هذا الطريق

O taraftan çıkamayız.
لا يمكننا الخروج من هذا الطريق.

O taraftan değil memur bey.
ليس من هذا الطريق أيّها الشرطي

Olmaz, Claude. Bugün O taraftan gitmeyeceğim.
كلاّ يا "كلود"، لن أذهب من ذلك الطريق اليوم

Beni bırakın. Schaeffer'ın yerine doğru gidin. Bakın bakalım O taraftan gidebilecek misiniz?
إتركوني، إتّجهوا إلى طريق (شيفرز)، فلترو إن كان بوسعكم الذهاب من ذلك الطريق

O taraftan, çıkışı kullan!
إذهب من ذلك الطريق خُذ مخرج الطواريء

Hayır, hayır O taraftan olmaz.
لا، لا، لا، لا ليس من ذلك الطريق.لا

Hayır, O taraftan gitme, seni görür.
لا , لاتذهب من ذلك الإتجاه سوف يراك

Ses O taraftan geldi.
لقد صدر من ذلك الإتجاه