"o yüzden lütfen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لذا رجاءً
• لذا أرجوك
• لذا رجاء
• لذا من فضلك
• لذا أرجوكِ
• لذلك أرجوك
• لذا أرجوكم
• لذا من فضلكم
• لذا رجاءا
• لذلك من فضلك
• لذلك رجاءً

O yüzden lütfen bu konuda konuşmayı bırakıp ameliyata bakalım.
لذا رجاءً دعونا فقط نتوقف عن التحدث بشأن ذلك ولنعمل.

Nitekim, çok yakında Güney Fransa'da bir tane açacağız O yüzden lütfen bu konuda bana ya da personelime sorular sormayın.
في واقع الامر، عِنْدَنا صُعُود واحد قريباً جداً في جنوب فرنسا لذا رجاءً تَسْألي ني أَو أيّ مِنْ موظّفيي حول ذلك.

"Red Sox maça çıkacak O yüzden lütfen ölmek için onların dönmesini bekle."
الجوارب الحمراء تبتعد على الطريق لذا أرجوك انتظرهم حتى يعودوا لكي تموت

O yüzden, lütfen ama lütfen, düzeltmesi için birini gönderebilir misin?
لذا, أرجوك, أيمكنك أن ترسل أحدا ما لإصلاحه؟

Uzlaşıyoruz. Bu son turumuz, O yüzden lütfen yap şeyini yemeye çalışma.
نسوّي الأمر بيننا حسن , هذه لفتنا الأخيره لذا رجاء افعل شيئك

O yüzden, lütfen, ne zaman istersen doğruca mutfağa gidip kendine bira alabilirsin.
لذا من فضلك , كُن على راحتك فى اى وقت فقط اذهب الى المطبخ و اجلب لنفسك جعة

O yüzden, lütfen bizi bu yaz endişelendirme. Onu davet etmeyerek bizi şımart.
لذا,أرجوكِ,لا تقلقينا كما حدث في الصيف الماضي وأريحينا بأن لا تطلبي منها المجىء

Elena'nın cesedi de götürülmüş O yüzden lütfen, Alec, sana ihtiyacım...
كيف ؟ جثة ألينا أخذت أيضاً لذلك أرجوك يا أليك

Sana devretmeden önce bölgeyi temizleyeceğim, O yüzden lütfen tehlikeli işlere kalkışma.
سأطهر هذه المنطقة قبل أن أسلمها إليك ، لذا رجاءً لا تفكر بأي شئ خطر

Şimdi gidip koşu yapacağım O yüzden lütfen burada beni beklemek zorunda hissetme.
حسناً ، أَنا فَقَط سأَخرج للركض الآن لذا رجاءً لاتنتظريني هنا

O yüzden lütfen telefonu açın ve olan biteni konuşabilelim.
لذا رجاءً إلتقطْه لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُناقشَ هذا.

Sana yardım etmeme izin vermezsen seni kesip çıkarırlar. O yüzden lütfen bana yardımcı ol.
إذا لم تدعيني أساعدكِ فإنه سيخرجهم , سيقطعك هنا لذا أرجوك ساعديني بهذا الأمر

O yüzden lütfen bize iyi haberlerin olduğunu söyle.
لذا أرجوك , أخبرنا بأنكَ تملك أنباءاً طيّبة

"Red Sox maça çıkacak O yüzden lütfen ölmek için onların dönmesini bekle."
لذا أرجوك انتظرهم حتى يعودوا لكي تموت

Görev başında değilim, O yüzden lütfen... karşımda uyuşturucu kullanırken kendinizi tuhaf hissetmeyin.
جميعاً انتيهوا انا خارج الوظيفه لذا رجاء لا تقلقوا من تعاطي المخدرات امامي

O yüzden lütfen beraber geldiğim insanla dalga geçme.
لذا رجاء لاتفسدها بأن تسخر ممن جلبته معي

O yüzden lütfen, sadede gelir misin?
لذا من فضلك, هل يمكننا ان ننهي هذه المراوغة؟

O yüzden lütfen acele edip kıyafeti dener misin, sıkıldım çünkü.
لذا من فضلك, فلتستعجلي في لبسك , لانني اشعر بالملل

O yüzden lütfen, seni tanımamayı benim için zorlaştırma.
لذا أرجوكِ , توقفي عن جعل الأمر صعباً عليّ كي لا أعرفكِ

O yüzden lütfen lütfen, lütfen sağ kaldığın için kendini kötü hissetme.
لذا, أرجوكِ... أرجوكِ, أرجوكِ... لا تشعري بالسوء أبداً كونكِ على قيد الحياة.

O yüzden lütfen söyle, burada neler dönüyor?
لذلك أرجوك قل لي ما الذي يحدث هنا

O yüzden lütfen kadehlerinizi Pierce'ı şirket casusunun pençelerinden kurtarmaya ve benim öyle bir kızı normalde elde edecek kadar çekici olmama kaldırın.
لذا أرجوكم إرفعو كؤوسكم من أنياب الجاسوسه و لي لكوني جذاباً بما فيه الكفايه

Çok heyecan verici bir dinlence ve öğrenim günü olacak O yüzden lütfen sakın kaçırmayın.
يبدو انه سيكون يوما مثيرا فى الاستماع والتعلم لذا من فضلكم اضبطوا الموجة

O yüzden lütfen size "canınız cehenneme" dediğimde beni affedin.
لذا رجاءا اغفر لى عندما أقول..

O yüzden lütfen beni bir daha bu numaradan arama
لذلك من فضلك لا تتصل بهذا الرقم مره اخرى

Lester, hamile kalmaya en yakın durumdayım O yüzden lütfen bunu berbat etme.
ليستر، هذا قريب جدّاً من كوني حامل، لذلك رجاءً لا تفسد عليّ هذا.