| O yüzden mi güvenlik şirketinden gidip onu kontrol etmesini istediniz? | Open Subtitles | ألهذا السبب كنت سريعاً جداً في إرسال الشركة الأمنيّة للإطمئنان عليها؟ |
| O yüzden mi geciktiniz? | Open Subtitles | ألهذا السبب تأتين للبيت بوقت متأخر جدًا؟ |
| bu gözlükleri takman O yüzden mi? adapte olmanın bir yolu mu? | Open Subtitles | هل هذا سبب إرتدائك لهذه النظارات، كطريقة للتأقلم ؟ |
| O yüzden mi bugün Coral Prince'e gelmedin? | Open Subtitles | هل هذا هو سبب عدم مجيئك لمنزل الاميرة المرجانية اليوم؟ |
| O yüzden mi hiçbir çekim paraya çevrilmemiş? | Open Subtitles | ألهذا لم تُصرًف أيٌ من شيكاتي أيضا؟ |
| O yüzden mi evdekilere buraya geldiğini söylemedin? | Open Subtitles | ألذلك لم تخبري أحداً في منزلكِ إنكِ ستأتين إلى هنا؟ |
| O yüzden mi Paris'te değilsin.? | Open Subtitles | ....... ألهذا أنت لست في باريس |
| Bütün hafta boyunca, kilitli buzdolabı poşetlerini O yüzden mi benim buz küplerimle doldurdun? | Open Subtitles | ألهذا السبب كنت تملأ أكياس الزيب لوغ بمكعبات الثلج الخاصة بي طيلة الأسبوع؟ |
| O yüzden mi yaşgünü pastası gördüğümde tahrik oluyorum? | Open Subtitles | ألهذا السبب أٌصبح مُثاراً عندما أرى كعكة عيد ميلاد؟ |
| O yüzden mi plakları suya attın? | Open Subtitles | ألهذا السبب القيتي الاسطوانات في الماء؟ |
| O yüzden mi acısını kusuyordu? | Open Subtitles | ألهذا السبب هو يقول كل الأشياء الحزينة تلك؟ |
| O yüzden mi ameliyatı yapmak istemedin? | Open Subtitles | ألهذا السبب تخليت عن إجراء تلك العملية ؟ |
| O yüzden mi hiç hapisteyken ziyaret etmedin? | Open Subtitles | ألهذا السبب لم تأت لزيارتي في السجن على الإطلاق ؟ |
| O yüzden mi CIA'den adam gönderdiler? | Open Subtitles | هل هذا سبب وجود رجل وكالة المخابرات المركزية هنا؟ |
| O yüzden mi bana hemen buraya gelmemi söylediniz. | Open Subtitles | أوه, هل هذا هو سبب اخبارى ان اترك كل شى و أتى مسرعاً. |
| O yüzden mi buraya bir senedir gelmiyorsun? | Open Subtitles | ألهذا لم تأت هنا منذ أكثر من سنة؟ |
| Aslanların artık bizden korkmadığı fikrine O yüzden mi kapıldın? | Open Subtitles | ألذلك أتيت بفكرة أن الأسود ليست خائفة منا بعد؟ |
| O yüzden mi bu durumdasın? | Open Subtitles | ألهذا أنت مكتئبة؟ |
| Dünyanın bir ucundan buraya O yüzden mi geldin? | Open Subtitles | هل لهذا السبب أنّك جئت إلى نهاية العالم هنا؟ |
| O yüzden mi birliklerin beni buraya getirdi? | Open Subtitles | هل هذا السبب الذي جعلك تحضريني لي هنا، عميل دانفرس؟ |
| O yüzden mi, yoksa... | Open Subtitles | حسنا , هل هذا هو الأمر , أو ... |
| O yüzden mi burada saklanıyorsun? | Open Subtitles | لهذا أنت تخبأت بالطابق الأرضيّ؟ |
| O yüzden mi hiç yüksek topuk giymiyorsun? | Open Subtitles | لهذا السبب لم ترتدي قط حذاء بكعب عالي ؟ |
| O yüzden mi ihbarda bulundun? | Open Subtitles | لهذا قمت بتقديم البلاغ؟ |
| O yüzden mi çağırdın beni? | Open Subtitles | نحن نتواعد الهذا السبب دعوتني؟ |
| O yüzden mi geç vakte kadar oradaydınız, Bay Abernathy? | Open Subtitles | أذلك سبب إنك تواجدت هناك متأخراً جداً.سيد (أبرانثي)؟ |
| O yüzden mi kafayı buluyorsun? Annesi ölen çok insan var ama içmiyorlar. | Open Subtitles | أهذا سبب كونك منتشية هناك اناس كثيرون أمهاتهم ميتة و لا يشربون ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 