"o yazdan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك الصيف

o yazdan o kızla ilgili bir şarkı duyduğumda, anında tekrar oraya dönerim.
عندما أسمع تحديداً هذه الأغنية في ذلك الصيف مع تلك الفتاة، أنتقل لحظياً إلى هناك مرة أخرى.

Asya Kampı'nda seviştiğimiz o yazdan beri de böyle düşünüyorum.
ولقد شعرتُ بذلك منذُ ذلك الصيف .الذي قبّلنا بعضنا البعض بالمخيّمِ الآسيوي

Senden önce büyüdüğüm o yazdan beri...
منذ ذلك الصيف عندما زاد جمالى قبلك

Ne olmuş olabilir diye düşünüyorum ama kötü kadın Jezebel eşyalarını toparlamış... ve uzaklara gitmişti bile ve o yazdan beri asla eski ben olamadım.
أفكر فيما كنا عليه لكن (جيزيبيل) حزمت حقائبها وسافرت وأنى لم أعد كما كنت ثانياً منذ ذلك الصيف

o yazdan sonra Edna'yı bir daha görmedim. - Bana hiçbir şey de anlatmadı.
لمْ أرَ (إدنا) أبداً بعد ذلك الصيف.