"o yerden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذاك المكان
• من ذلك البيت
• من ذلك المكان
• عن ذلك المكان

Her şey O yerden iyidir. Bayat fıstıklar ve sulandırılmış likör.
أي مكان أفضل من ذاك المكان الفستق الفاسد , والمشروبات الكحولية الفاسدة

Ama O yerden bir saatliğine de olsa çıkabilmek iyi hissettiriyor.
لكنه شعور جيد أن أخرج من ذاك المكان حتى ولو لساعة على الأقل

O yerden gitmemiz için bana arka çıktığın için teşekkür ederim.
أشكرك لأنّك اقنعتَ الآخرين بمغادرة ذاك المكان

Yaşadığı O yerden kaçması için birçok sebebi vardı.
لديها سبب وجيه للهرب من ذلك البيت.

Yaşadığı O yerden kaçması için birçok sebebi vardı.
لديها سبب وجيه للهرب من ذلك البيت

Üstümde kıyafetlerim ve kamera çantasıyla O yerden kaçmayı gerçekten iyi becerdim.
تمكّنت من الخروج من ذلك المكان ومعي فقط ملابسي وحقيبتي وحقيبة الكاميرا

Oh, ben... O yerden yıllar önce kurtuldum.
أنا... لقد تخلّصت من ذلك المكان قبل سنين

Slovakya'da ki O yerden bahset bize.
أخبرنا عن ذلك المكان الذي ذكرته في سلوفاكيا

Ama O yerden sorumlu başka biri yok.
ولكنه المسؤول عن ذلك المكان.

Çünkü eğer kaçarsa, O yerden uzaklaşırsa, belki o zaman yeni bir yaşam kurabilirim diye düşünürdü Tip.
لأن (تيب) ظن أنه لو هرب بعيداً إذا أبتعد عن ذاك المكان إذن ربما يمكنه أن يجد حياة

Ben sadece O yerden çıkabilsin diye bir aracıydım.
لقد كنت فقط تلك... حجر الرصيف لكي تستطيع أن تخرج من ذلك المكان

O yerden uzak durun.
ابتعدا عن ذلك المكان