"o yolda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• على ذلك الطريق
• على هذا الطريق
• قارعة الطريق لو
• بطرق هذه

Belki de Meksika'daki o yolda kalmalıydık.
ربما علينا البقاء على ذلك الطريق الى مكسيكو

o yolda çalışma var.
يبدو أنّهم يجرون بعض الإصلاحات على ذلك الطريق

Kuzeye, gece gökyüzünün parladığı yere git. Seni o yolda bulurum.
أتجه نحو الشمال حيث تكون السماء متوهّجة ليلًا، سأجدك على ذلك الطريق.

o yolda yürüyen kaç milyon insan var.
هناك بضعة ملايين من الجثث على هذا الطريق.

Onu sormadım. o yolda ne işiniz vardı?
لم أسألك عن هذا , انا سألتك ماذا كنتم تفعلون على هذا الطريق ؟

# Kral isa # # sevgisi bir yanda # # o yolda yürümeyi seçti # # senin için # # ve benim. #
المسيح الملك وقد اختار السير على هذا الطريق لمحبّته

Oradan gitmeye kalkışırsak bizi o yolda mahvederler.
محمي بواسطة "الميكس" وهي مزودةٌ تماما بالوقود سوف يقتلوننا على قارعة الطريق لو دخلنا من هناك

o yolda ölüme davetiye olurdu. Bence 70'i aşmamıştır.
بطرق هذه المنطقة، سيتعرض للقتل، لن يسير بأكثر من 45 ميلاً.

Ve o yolda sonuna kadar yürümelisin.
ويجب أن تسير على ذلك الطريق حتى النهاية.

o yolda devam ettiğin sürece kaybolamazsın.
لا يمكنك أن تضيع ما دمت على ذلك الطريق

o yolda...neden beni seçtin?
على ذلك الطريق ، كيف اخترتني ؟

o yolda olduğumuzu biliyordu. Bunting'in ölümüne üzüldü.
عرف أننا على ذلك الطريق وشعر بالغضب لموت (بانتينج)

Sons TJ'i o yolda öldürdü.
قتل السانز (تي جي) على ذلك الطريق السريع

o yolda hiç bulunmadın.
‫لم تكن قط على ذلك الطريق

Sonya Hanım, o gece kocanız neredeydi... ya da o yolda ne oldu hala bilmiyoruz.
سونيا)، ما زلنا لا نعرف أينَ كان) ...زوجكِ مختبىء في تلك الليلة أو لماذا كان على ذلك الطريق

o yolda 7 km ilerledikten sonra Hong nehrine varacaksın.
واصلي على هذا الطريق لمسافة 7 كيلومتر ستصلين لنهر "هونغ"

o yolda ne yapıyordunuz?
ماذا كنتم تفعلون على هذا الطريق ؟

Yapma dostum. o yolda olmaz.
لا يا صديقى ليس على هذا الطريق

Setauket ve York arasında uzun bir yol var ve o yolda da pek çok bela var.
"إنه طريق طويل بين "ستوكيت" و"نيويورك وهناك الكثير من المتاعب على هذا الطريق

Bir daha babamı tehdit edersen seni o yolda bizzat ben öldürürüm.
إن هددت والدى ثانيةً ... سأقتلك بنفسى على هذا الطريق

o yolda insanlar sürekli ölüyor.
يموت الناس على هذا الطريق طوال الوقت.