| O zaman nasıl oldu da Kuzey Atlantik'te beraber seyreden, 3 tane destroyeri avladılar? | Open Subtitles | إذن كيف لم يمكن إصطياد غواصه بثلاث مدمرات يعملون معا فى شمال الأطلنطى |
| - O zaman nasıl oluyor da bir Cylon hayranı benim görevimi yapıyor. | Open Subtitles | إذن كيف أتيت من واجبك للطيران وعاشق السيلونز يحتفظ بى ؟ |
| O zaman nasıl randevunuz olabilir? | Open Subtitles | اذا كيف ستخرجون في موعد غرامي؟ |
| O zaman nasıl oldu da dilini kızın boğazından çıkarırken gördüm? | Open Subtitles | حسنا, اذا كيف رأيته يدخل لسانه في فمها |
| - O zaman nasıl sadece o ikisi hasta oldu? | Open Subtitles | إذاً, كيف كانا هما الوحيدين اللذان مرضا ؟ |
| O zaman nasıl oldu da o güvenli ev bölümü oyununun içine girdi? | Open Subtitles | إذاً كيف وُضع مستوى المنزل الآمن في لعبتك؟ |
| - Eğer zengin değilsen, O zaman nasıl yeni bir buzdolabın elektrikli konserve açacağın ve bir milkşeyk makinen var? | Open Subtitles | اذا لم تكن غنيًا ، اذن كيف لك ان تمتلك ثلاجة جديدة وفتّاحة علب كهربائية ، و ماكينة خفق الحليب |
| O zaman nasıl evde olduğunu bilebiliyorsun? | Open Subtitles | اذاً كيف تعرفين أنه كان بالبيت؟ |
| O zaman nasıl ikisininde koltukları aynı şirket kredi kartıyla ve aynı zamanda ödenmiş? | Open Subtitles | إذن كيف تم الدفع للمقعدين عن طريق نفس البطاقة الإئتمانية للشركة وفي نفس الوقت بالضبط؟ |
| - O zaman nasıl açıklayacaksın bunu? | Open Subtitles | وأجل ,سوف احب دور آخر لا يوجد هناك شئ اسمه شبح إذن كيف تفسر |
| O zaman nasıl oldu da saat dokuzda ondan mesaj... | Open Subtitles | إذن كيف وصلتنى منة رسالة ..... فى الساعة 9: |
| O zaman nasıl oldu da üç gün önce telsiz bağlantısı kurdular? | Open Subtitles | إذن كيف حدث أنهم أرسلوا اشارة لا سلكية قبل 3 أيام! |
| O zaman nasıl gidicem? | Open Subtitles | لن تقوم بفعل هذا إذن كيف سأقوم بالعودة |
| O zaman nasıl oluyor da biliyorsun, Sherman? | Open Subtitles | اذا كيف يمكنك أن تعرف، شيرمان؟ |
| O zaman nasıl işe koyulmamızı öneriyorsun? | Open Subtitles | اذا كيف تقترح ان نمضي بالموضوع؟ |
| O zaman nasıl iletişim kuracağız? | Open Subtitles | اذا كيف سنتواصل ؟ |
| O zaman nasıl oluyor da sonuç olarak bu vücudun içine girdim? | Open Subtitles | إذاً كيف انتهى بى الحال فى جسده ؟ |
| - Onlar almak mümkün olmaz mıydı? . - O zaman nasıl? | Open Subtitles | لن يستطيعوا أن يقتربوا منه إذاً كيف ؟ |
| O zaman nasıl bu kadar akıcı Korece konuşabiliyorsun? | Open Subtitles | إذاً كيف تتكلم الكورية بطلاقة ؟ |
| O zaman nasıl olduğunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | اذن كيف تعرف كيف هو؟ |
| O zaman nasıl geri geldi? | Open Subtitles | اذاً كيف رجعت؟ |
| O zaman nasıl... | Open Subtitles | ... اذن من فعل |
| When they got to that one Ompodae, "Peki O zaman nasıl yaşayacaklar?" dedi. | Open Subtitles | قالت اومبوداي كيف يمكنهم أن يعيشوا إذاً؟ |
| O zaman nasıl 10$ borçlu oluyorum? | Open Subtitles | إذًا كيف تعرفين بأنني مدينه بعشرة دولارات؟ |
| O zaman nasıl dikenli tellere takıldın? | Open Subtitles | ثم كيف سوف ننشغل في الأسلاك الشائكة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 