| Oak kuruluşu ve National Geopraphic... Bunun büyük finanse edicileri de oldu. | TED | مؤسسة أوك الخيرية و ناشيونال جيوجرافيك كانتا من أكبر الممولين لهذا العمل. |
| Proviso'da iki seçim bölgesi, bir de Oak Park'da ve Berwyn'de. | Open Subtitles | اثنين من الدوائر الانتخابية في الشرط، واحدة في أوك بارك وبروين. |
| "Bu banka ayrıca Oak Caddesi 207 numaradaki Davis mallarının ipoteğini de elinde bulunduruyor." | Open Subtitles | و لقد رهن البنك أيضاً ممتلكات ديفيز الموجودة بشارع أوك |
| Oh, bunu hallederim, kızkardeş Oak (meşe). Her yıl biraz daha kısalıyor olsa da. | Open Subtitles | لقد تم تدبير كل شيء أيتها الأخت اوك والكل مستعد والأمور تتحسن |
| Oak Ridge, Tennessee, tarihin en büyük bilimsel ve teknolojik projesinin bir parçasıydı. | Open Subtitles | أوك ريدچ بولاية تينيسي.كانت جزءاً من أكبر مشروع علمي تكنولوچي في التاريخ |
| Hiroşima'ya bırakılan "Küçük Çocuk" ismindeki bombadaki uranyum burada, Oak Ridge'te üretilmişti. | Open Subtitles | الولد الصغير اليورانيوم المستخدم في قنبلة التي ألقيت علي هيروشيما صنع هنا في أوك ريدچ |
| 6620 Oak Park'ta depo yangını var. Burası eskiden tekstil deposuydu. | Open Subtitles | حريق في مستودع , 6620, أوك بارك هذا مستودع "ترسكين" القديم |
| Oak ve Talmadge kod 6. | Open Subtitles | نحن في منطقة كود 6 عند تقاطع أوك وتالمدج |
| 1065 Oak Terrace'e yerel polisten birilerinin bir an önce gitmesini istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج من الشرطة الذهاب الى أوك تورس 1065 بسرعة |
| Oak Ridge'de, Manhattan Projesi'nde birlikte çalıştık. | Open Subtitles | نحن نعمل سوية في مشروع مانهاتن في أوك ريدج |
| Ayrıca haberlere göre ben olay yerinden ayrıldıktan hemen sonra Oak Island Tren Bakım İstasyonunda yangın çıkmış. | Open Subtitles | قرب ساحة سكك الحديد بجزيرة أوك بعد وقت قصير من خروجى من هناك الأخبار الجيدة هى أن حل تلك الجرائم |
| Bence, Oak Pass ya da Stone Canyon barajlarına bir göz atın. | Open Subtitles | حاول أن تراه في "أوك باس" أو خزان "وادي الحجارة". |
| 400 Oak ve Burnett. | Open Subtitles | مارت 400 شارع أوك وبورنيت أوك وبورنيت |
| Annette var, Oak nehri civarındaki bir ailenin yanında yaşayan bir su samuru. | Open Subtitles | وهناك "أنيت"، كلب مائي يعيش مع عائلة قرابة نهر "أوك" |
| Annette var, Oak nehri civarındaki bir ailenin yanında yaşayan bir su samuru. | Open Subtitles | يتناول القيقب وصاحبه هو السيد "رامبل" وهناك "أنيت"، كلب مائي يعيش مع عائلة قرابة نهر "أوك" |
| Tennessee'de, atom bombasının yapıldığı yere olan Oak Ridge nükleer santraline yakın | Open Subtitles | في (تينسي) ، بجانب مصنع طاقة (أوك رج) أرض مولد القنبلة النووية |
| Merhaba, ben Oak Jin-gon fotoğraf çekimi için yurt dışındayım. | Open Subtitles | أهلا، هنا أوك جن-غن أنا حاليا بالخارج من أجل جلسة تصوير |
| Fransız mahallesinde 827 Kings Oak'tayım. | Open Subtitles | انا اسكن فى 827 شارع الملك اوك فى الحي الفرنس |
| Hell's Oak'ın en yüksek orana sahip olduğunu biliyorum ama çok fena akşamdan kalma yapıyor. | Open Subtitles | انا اعلم ان هيلز اوك لديه اعلى نسبة لاكنها تعطيني صداعا شديدا |
| Onlar Maryland'daki Great Oak Mezarlığına gömülecekler, ama isimleri ve yüzleri, burada, Jeffersonian'da yaşayacak. | Open Subtitles | "سيتم دفنهم بمدافن "أوكا" في "ماريلاند لكن أسمائهم ووجوههم ستحيّا هنا "في معهد "جيفرسون |
| Oak Room lokantasını bağlayın. | Open Subtitles | أوصل مكالمتي لحانة السنديان ماذا يوجد من شراب؟ |
| En azından sen, Oak Creek'e varıncaya kadar fazladan bir silah kullanabilirsin. | Open Subtitles | أنت يُمكِنُ أَنْ تستعملَ بندقيةَ إضافيةَ،. حتى تصِلُ إلى اوكا كريك |
| Biz Oak Bluffs'tanız. Martha's Vineyard'da. | Open Subtitles | نحن من أواك بلافز على مزرعة عنب مارثا |
| Onu Oak Knoll'a gönderecekler. Broşürü versene. | Open Subtitles | على الأرجح سينقلونه إلى دار(أوكنول) ناوليني تلك النشرة |
| Live Oak'a gitmek için bayağı yol tepmelisin dostum. | Open Subtitles | الطريق طويل لـ ليف أولك يا صاحبي |
| Burayla Oak caddesi arasında en az 10 grup olmalı. | Open Subtitles | لا بد أن هناك عشر مجموعات مختلفة من هُنا وحتى شارع البلّوط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 