| Obelisk'i ve ölümcül güçlerini absorbe etmiş olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه امتص "الأوبليسك" وقواه المميتة. |
| Onu uzak tutamıyorum. Obelisk'i aldığımız zaman Hydra sizinle her zamanki şekilde olduğu gibi ilgilenecek. | Open Subtitles | عندما نحصل على "الأوبليسك" سنعتني بك جيدا. |
| Asıl istemediğim şey Obelisk'in onu anlamayan insanların eline geçmesi. | Open Subtitles | بل ما لا أريده. وهو وقوع "الأوبليسك" في أيد أشخاص لا يفهمونه |
| - Asıl istemediğim şey Obelisk'in onu anlamayan insanların eline geçmesi. | Open Subtitles | -بل ما لا أريده ، وهو وقوع "الأوبليسك" في أيدي ناس لا يفهمونه. |
| Bu yazı Garrett'in laboratuvarında, Obelisk'te ve şimdi de 500 yıllık bir sanat eserinde karşımıza çıktı. | Open Subtitles | هذه الكتابة كانت في مختبر "غاريت"، "الأوبليسك"، والآن في تحفة فنية عمرها 500 عام. |
| Hayır ama etkileri Obelisk'le benzerlik taşıyor. | Open Subtitles | لا، لكن الأثار تبدو شبيهة (لتلك التي يخلفها (الأوبليسك. |
| Obelisk'in Hydra'yı oraya yönlendireceğine inanıyorum. | Open Subtitles | ذلك هو المكان الذي أظن أن (الأوبليسك) سيقود (هايدرا) إليه. |
| Red Skull Obelisk'i almak için ne yaptıysa Whitehall'u tesiri altına almış. | Open Subtitles | من الواضح أن مهما كان الذي فعله (ريد سكال) لجعل (الأوبليسك) يؤثر على (وايتهول). |
| Evet, burada Howling Commandos'un onu ve Obelisk'i 1945 yılında ele geçirdiğini yazıyor. | Open Subtitles | نعم، يقول أن المغاوير قبضوا عليه وعلى (الأوبليسك) في عام 1945. |
| Bay Ward burada bir Shield uzmanı olarak bulunuyor ve sende bir Obelisk uzmanısın. | Open Subtitles | السيد (وارد) هنا خبير فيما يخص (شيلد)، وأنت خبير في (الأوبليسك). |
| Obelisk'e ve nasıl kullanılacağını bilen bir uzmana sahipler. | Open Subtitles | بحوزتهم (الأوبليسك) وشخص خبير يعلم كيف يستعمله. |
| İşin püf noktası, Obelisk'i aktif hâle getirmek için Hydra'nın onu özel bir yere götürmesi gerek. | Open Subtitles | الخدعة هي، لتفعيل (الأوبليسك)، يجب على (هايدرا) أن تأخذه لمكان محدد. |
| - Hydra şehri bulsa bile Obelisk'i nasıl açacaklarını düşünüyorsun? | Open Subtitles | حتى لو (هايدرا) حددت موقع المدينة، كيف تعتقد أنهم يخططون لفتح (الأوبليسك)؟ |
| Belki de Obelisk hakkında bir şey bildiğini düşünüyordur. | Open Subtitles | ربما يعتقد أنكِ تعلمين شيئا عن (الأوبليسك). |
| Raina zarar görmeden Obelisk'e dokunabildiğini iddia ediyor. | Open Subtitles | تزعم (راينا) أنها تستطيع لمس (الأوبليسك) بدون ضرر. |
| Obelisk'te gördüğümle aynı sembol. | Open Subtitles | هي نفس الرموز التي رأيتها على (الأوبليسك). |
| Raina zarar görmeden Obelisk'e dokunabildiğini iddia ediyor bu onları tapınağa yönlendirir. | Open Subtitles | راينا تدّعي أن بإمكانها لمس (الأوبليسك) من دون أن تتعرض للأذى، وأنه سيقودهم إلى المعبد. |
| Ama şimdi, Hydra'yı Obelisk'i o tünellere sokmadan durdurmak zorundayız. | Open Subtitles | لكن الآن، علينا أن نوقف (هايدرا) حتى لا يجلبوا (الأوبليسك) إلى هذه الأنفاق. |
| Ajan May burasının Obelisk için sıfır noktası olduğunu söylüyor ve kıyametle ilgili şey her neyse onun yapacağını varsayıyor. | Open Subtitles | حسنًا، العميلة (ماي) تقول أن هذا هو المكان الأصلي للـ (الأوبليسك). وأيا كانت الأشياء المروعة المفترض أن يفعلها. |
| Creel gerçekten de Obelisk'i alarak kaçtı. | Open Subtitles | "كريل" هرب وبالفعل فعلها بـ "أوبيلسك" |
| Tanıştırayım, Obelisk Tormentor, Slifer Gök Ejder. Ve tabii Kanatlı Ra ejderi. | Open Subtitles | دعنى اقدم لك العملاق المعذب سليفر التنين الفضائى و تنيين رع المجنح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 