"obje" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أثرية
• مصنوعة
• القطعة الأثرية
• القطع الأثرية
• المصنوعة
• الكائن
• الشيء
• تحفة
• التحفة
• كائن
• آداة
• اثرية
• التحف
• بأداة
• التمثال

Sen geldiğin an ortadan kaybolmak için bir obje kullandı.
فهمت انه يستخدم قطعة أثرية انه يستخدم قطعة أثرية ليختفي

O beni bulmadan benim için bir obje bulmanı istiyorum.
أريدك أن تجدي لي قطعة أثرية معينة قبل أن تجدني

Kızları daha yakından tanır bir obje var mı ararım.
تَعْرفُ، تعرّفْ على البناتِ، شاهدْ إذا مصنوعة يدويةِ فرقعات فوق.

İlk gerçek davam ve obje çalınıyor.
في أول قضية حقيقية لي و القطعة الأثرية مسروقة

Onlar ilk saha ajanlarıydılar ve günümüzde kullandığımız obje toplama süreçlerini de onlar oluşturmuşlardı.
إنهم الفئة الأولى من العملاء و هم مسؤولون عن إرساء مجموعة القطع الأثرية التي نهتم بها حالياً

obje, hırsızın kuyumcuya girip gözden kaybolmasına izin veriyorsa neden şimdi kaybolmuyor?
إن كانت المصنوعة تسمح له بالدخول لمتجر الحليّ ثم يختفي، فلمَ لم يختفي بعد؟

Yeryüzü, öbürlerinden kat kat daha büyük olan obje, elmayı yere çekti.
الأرض، إلى حد بعيد هي الكائن الأكبر كتلة، تجذب التفاحة إلى الأرض.

Ama Depodaki her obje bir kişinin bir parçası.
ولكن في كل قطعة أثرية في هذا المستودع فيها امتداد للشخص.

Her obje bir kişinin parçasıdır, Artie.
حسنا ، كل قطعة أثرية هي امتداد للشخص ، أرتي.

Nasıl oluyor da her obje bana sponsorumu arattıyor?
فكيف لِقطعة أثرية أخرى آن تجعلني أتصل بالمسؤول ؟

Aşırı duyguyla yaratılmış bir obje bazen harekete geçmek, nötrleşmek için yine aşırı duyguya gerek duyar, ben de düşündüm ki--
قطعة أثرية أن وُلدت من جراء عاطفة متطرفة تتطلب أحيانا الانفعال الشديد لتشغيلها .. ليتم إبطالها، لذلك أظن إذا كنا

Dört Vekil, obje bağlantılı şekilde öldü.
أربعة حكام عانوا من حالة وفاة من جراء قطعة أثرية

Onun küçük bir kız gibi davranmasına sebep olan bir obje bulmuş olmalı.
لابد وأنها وجدت مصنوعة تجعلها تتصرف كفتاة

Kaçak oldun. Bir obje çaldın ve kimseye neler olduğunu anlatmıyorsun.
لقد رحلت بلا أذن، وسرقت مصنوعة ولم تخبر أي أحد بما يحدث

Belki de obje hava kaynaklıdır ya da sudadır.
حسنا ، ربما القطعة الأثرية كانت محمولة جوا أو مُتواجدة في الماء

obje cephanesi olan bir düşman tehlikeli olmakla kalmaz.
عدو يَملِك ترسانة مُسلحة مِن القطع الأثرية لن يكون خطيراًً فقط

Geri döneceğiz, obje üzerine yoğunlaşacağız ve izini süreceğiz burada ve şimdi.
سنعود للماضي ونتعرف على المصنوعة ونتعقبها في الوقت والزمان

Mimari hakkındaki toplumsal görüş genellikle tasarımın nihai sonucu üzerinde sınırlı kalır, yani mimari bir obje gibi.
النقاش العام حول فن العمارة غالباً ما ينصب على التفكير في النتيجة النهائية نوع الكائن المعماري

Önden, bu obje çok güçlü ve dayanıklı görünüyordu, yandan bakınca ise çok zayıf.
ومن الأمام، يظهر هذا الشيء قويا جدا ومتينا، ومن الجانب، يظهر وكأنه ضعيف جدا.

Bu koca ev bir obje olabilir mi?
انه تحفة أيمكن لهذا المكان كلّه ان يكون تحفة؟

Yani belki de dün gece karakoldan biri obje her neyse onu bulup eski birkaç hesabı kapatmak için kullandı.
اذا ربما احد ما من المركز الليلة الماضية وجد التحفة,اياً كانت واستخدمها لتصفية بعض الحسابات القديمة.

Küçük bir obje ile yapılmış gibi, belki bir yuvarlak başlı çekiçle.
يبدو وكأنّه حدث من قبل كائن صغير، مثل المطرقة كرويّة الشكل

Kara nesnelerden güç çekmek zordur. O yüzden ne tür bir obje olduğuna bağlı.
استنزاف القوّة من آداة قاتمة أمر خادع، لذا تفيد معرفة نوعيّة تلك الآداة.

Özgüdümlü bir obje mi?
قطعة اثرية كَجِهاز لديه الرغبة في العودة ؟

Bu sergi, ödünç alınarak sunulan en büyük dini obje koleksiyonlarından biri.
هذا المعرض هو واحد من أكبر معارض التحف الدينية على الإطلاق

Keskin bir obje, birkaç ana damarının yarılmasına neden olmuş.
طعنة بأداة حادة أدت لتمزقات حادة في عدة شرايين رئيسية

Bu obje, tamamıyla gerçeklerden kaçışla ilgili.
هذا التمثال الذي يتحدث بأكمله عن الهروب من الواقع.