Ayrıca iyi denemeydi, Alex. Beğen ya da beğenme, artık bir oda arkadaşın var. | Open Subtitles | ومحاولة جيدة (اليكس) , سوف يكون لديك رفيق سكن سؤاء احبيت ذلك او لا |
Ray Stratton, en iyi arkadaşın. Benden önceki oda arkadaşın. | Open Subtitles | راي شراتون، صديقك الأفضل شريك غرفتك قبلي |
Ve senin oda arkadaşın da. | Open Subtitles | وأنا ليس فقط زميل غرفتك |
Değildim. oda arkadaşın burada olacağını söyledi. | Open Subtitles | أنا لا أفعل ذلك ، زميلتك في الغرفة أخبرتني أنه المكان الذي يمكن أن أجدكِ فيه |
Bir süre senin oda arkadaşın olacak. | Open Subtitles | سوف يكون رفيق السكن لفترة من الزمن |
Shelley olduğunu biliyordum. Dartmouth'taki oda arkadaşın. | Open Subtitles | كنت أعرف شيلي شريكتك في الغرفة في دارتموث |
Senin yeni sığıntı.. oda arkadaşın, eyalete bu sabah varmış. | Open Subtitles | المتطفل الجديد ,أقصد شريكك بالسكن وصل الى المدينة هذا الصباح |
Yani oda arkadaşın depresyonda mıydı ? | Open Subtitles | إذا شريكك في السكن كان يعاني من الاكتئاب ؟ |
O senin oda arkadaşın. Ona bir üniforma ayarla. | Open Subtitles | إنه شريكك في الغرفة أحضر له زي |
oda arkadaşın hakkında güzel bir fikrim var. | Open Subtitles | بالحديث عن زميلتك في السكن خطرت لي فكرة رائعة |
Hayır... bir oda arkadaşın var. | Open Subtitles | -لا .. لديك رفيق سكن |
oda arkadaşın var. | Open Subtitles | لديك رفيق سكن |
- Evet. oda arkadaşın? | Open Subtitles | رفيق سكن? |
Billy, sonunda oda arkadaşın geldi. | Open Subtitles | أهلا يابيلى أخيرا شريك غرفتك هنا |
- Hey. İşte oda arkadaşın. - Evet. | Open Subtitles | ـ هناك شريك غرفتك ـ نعم |
Grand Army Plaza oda arkadaşın birşey söyledi mi... ve 6:45'te birşey olacağına dair? | Open Subtitles | هل زميل غرفتك قال اي شيء عن (ساحة الجيش بلازا)؟ وعن شي سيحدث اليله الساعه 6: 45 |
Kahire Üniversitesi'ndeki oda arkadaşın. | Open Subtitles | زميل غرفتك في جامعة "كارا". |
Senin utangaç oda arkadaşın, şarkılarının ne kadar değerli olduğunu... bilmiyordu, ama sen biliyordun değil mi? | Open Subtitles | زميلتك في الغرفة الخجولة لم تكن تعرف مدى قيمة أغانيها و لكنك كنت تعرف ، أليس كذلك ؟ |
- Liz, ben Becky üniversiteden oda arkadaşın. | Open Subtitles | -ليز)، إنها (بيكي) زميلتك في الغرفة أيام الكُلية) |
Kesinlikle oda arkadaşın ile yatmak. | Open Subtitles | بالتأكيد بمعاشرة رفيق السكن |
Sean, ne demek istedi? oda arkadaşın? | Open Subtitles | شون، ماذا عنيتَ عندما قلت "شريكتك في الغرفة" ؟ |
- Herhalde oda arkadaşın. | Open Subtitles | -أعتقد أن هذا شريكك بالسكن . |
oda arkadaşın, dostun... | Open Subtitles | ...شريكك في السكن و صديقك |
Ben Hunter. oda arkadaşın Hunter. | Open Subtitles | أنا هانتر، شريكك في الغرفة. |
oda arkadaşın kapı koluna çorap astığında. | Open Subtitles | عندما وضعت زميلتك في السكن جورب على الباب |