"oda servisinden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خدمة الغرف
• خدمات الغرف
• خدمه الغرف

Ben, oda servisinden.., ...su yosunu ile ovalanarak yapılan vücut masajından hoşlanıyorum.
أنا أحب خدمة الغرف و سكب الطحالب البحرية ومساج على كامل الجسد

Otele döndüğümüzde oda servisinden bir şeyler ısmarlasak olur mu?
لنقُل أنني سأطلب شيئاً من خدمة الغرف حالما أعيدك للفندق.

oda servisinden isteyebilirim veya gardırobun hemen altında bir minibar olması gerek.
بإمكاني طلبها من خدمة الغرف وكذلك هناك حانة بالغرفة أسفل درج الملابس

Göçebe hayatı yaşayıp devamlı oda servisinden yemekler yemek biraz bıktırıcı.
وأعيش بالخارج في حقيبة أكل من خدمة الغرف كل الوقت ذالك مضجر قليلاً

Eğer bir otel odasında olsaydık ve sen de oda servisinden bir şey isteyebilecek olsaydın çikolatalı pasta, çilek ya da sıcak bal.
لو كُنا بغرفة الفندق و كانَ لكِ أن تطلبى شيءً من خدمات الغرف. أستكونكعكةالشيكولاتة،أم مخفوقالفراولة، أم العسل الدافيء؟

Biriniz oda servisinden salak mı ısmarladı?
هل قام احدكم بطلب احد مغفلى خدمه الغرف ؟

oda servisinden şampanya ve havyar sipariş etmiş.
الحساب كان لأجل خدمة الغرف ــ و يتضمن الشامبانيا و الكافيار ــ أين؟

Ama bunun anlamı otelde film izleyip oda servisinden yemek yemek demek sadece bu.
لكن هذا يعني مشاهدة أفلام تحت الطلب إستعمال خدمة الغرف بفندقي لاشيء أكثر

Bugün yataktan çıkmayalım oda servisinden çilekli gözleme söyleyelim.
لنبقى فى الفراش اليوم نطلب خدمة الغرف ليحضروا لنا الوافل و الفراولة

Bir saat içinde yemek yemezsek ayrı ayrı oda servisinden yemek istemek zorunda kalacağız.
وكما تعلمين في خلال تلك الساعة نتناول شيئاً ما لان ذلك افضل من الاكل عن طريق خدمة الغرف بالفندق منفصلين عن بعض

Akşam yemeğine gelmiş olurum ama sen öğle yemeği için oda servisinden bir şeyler iste.
سأعود للعشاء، لكن عليك طلب شيء من خدمة الغرف من أجل الغداء.

Biriniz oda servisinden bişey sipariş ettiniz mi?
هل طلب أي أحد منكم أيها الحمقى خدمة الغرف ؟

Pekala. Bizde oda servisinden istermiş gibi yaparız.
حسنا، سوف نطلب لهنا نتظاهر بأنها خدمة الغرف.

Her neyse, üç saate bitirin. oda servisinden istediğinizi söyleyebilirsiniz.
على كُلاً أنهيها بثلاث ساعات وإذا عزت أي شيء أطلب خدمة الغرف

oda servisinden şampanya ve soğan halkaları sipariş etmiştim.
طلبت شمبانيا و حلقات البصل من خدمة الغرف.

oda servisinden bir şeyler iste. Sushi'nin çok iyi olduğuna inanıyorum.
اطلبي أيّ شيء مِن خدمة الغرف أظنُّ أنّ "السوشي" لذيذٌ حقّاً

oda servisinden sıcak süt istedim.
طلبت حليباً ساخناً من خدمة الغرف

Dün gece oda servisinden 5 pizza istemişler.
طلب 5 قطع بيتزا من خدمة الغرف البارحة

Merhaba... Hey sen oda servisinden değilsin.
مرحباً ، أنت لستُ من خدمة الغرف

oda servisinden sıkıldıysan ev yapımı mantarlı makarnaya ne dersin?
عندما تكتفين من خدمات الغرف كيف سيبدو لك طبق من الباستا المعد منزلياً؟

İyi akşamlar, beyefendi. Ben oda servisinden François.
مساء الخير يا سيدى معك (فرنسواه) من خدمه الغرف