| odaklanın ve iradenize boyun eğdiremeyeceğiniz hiçbirşey kalmaz | Open Subtitles | ركزوا وستجدون أنه لا يوجد شىء لا يمكنكم تحقيقه بإرادتكم |
| odaklanın ve iradenize boyun eğdiremeyeceğiniz hiçbir şey kalmaz. Şu anda gördüğünüz gibi. | Open Subtitles | ركزوا وستجدون أنه لا يوجد شىء لا يمكنكم تحقيقه بإرادتكم |
| Hatıralara odaklanın. Patrick bana bir iyilik yap. | Open Subtitles | ركز فقط فى الذكريات باتريك, ممكن ان تصنع لى معروفا |
| Merak etme, seni indireceğiz! odaklanın. - Toplanın, başarabiliriz. | Open Subtitles | لا تقلقي، سننزلكِ ركّزوا وتشكلوا، يمكننا فعل ذلك |
| Melek gibi şarkı söyleyen çocuğa odaklanın ama onun size ihtiyacı yok. | Open Subtitles | ركزي على الفتى الذي يغني كالملاك، وليس بحاجة إليك. |
| odaklanın ve kolunuzla çılgınca bir şey yapın. | TED | ركّز على تلك العقدة و قم بحركات مجنونة بهذه اليد. |
| Bilmediğimiz şeyleri aramayı bırakın ve bildiklerimize odaklanın. | Open Subtitles | كفا عن البحث عن أشياء لا نعرفها و ركزوا على ما نعرف |
| Hadi çocuklar, odaklanın! Aklınızı oyuna verin! | Open Subtitles | شباب ركزوا, ركزوا أكثر لا تشغلوا بالكم إلا في اللعبة |
| Karavan parklarına yakın bölgelere odaklanın. | Open Subtitles | ركزوا على هؤلاء الذين يقعون على مسافة قريبة من حديقة المقطورات التي ستحددونها |
| Pahalı mağazaların olduğu kısma odaklanın, onlar daha büyük hedefler. | Open Subtitles | ركزوا على المحلات الفاخرة فأنها الاهداف الكبيرة |
| Dikkatinizi dağıtmalarına izin vermeyin. odaklanın. | Open Subtitles | لا تجعلوهم يشتتون تفكيركم الان ركزوا فقط |
| Sersemleri boş verip bunun gibi bir şeyin altından kalkabilecek imkana sahip olanlara odaklanın. | Open Subtitles | انسوا الصعوبات و ركزوا على الناس الذين لهم القدرة لعمل مثل هذا الشيء |
| Bay Julius oyun bozanlık yapmayın. Sadece aşka odaklanın. | Open Subtitles | اوه سيد جاي لأتصبح قاتل المتعـه فقط ركز على الحب |
| Tetiği çekip sokak ortasında bir arkadaşımızı öldüren adamı bulmaya odaklanın! | Open Subtitles | ركز علي إيجاد الشخص الذي ضغط علي الزناد، وقتل أحد رجالنـا بالشارع. |
| odaklanın. Gidip, o öksüzleri kurtaralım. | Open Subtitles | ركّزوا فلنذهب لإنقاذ أولئكَ اليتامى |
| Plana odaklanın, tamam mı? | Open Subtitles | فقط ركزي على الخطة، إتفقنا؟ |
| Verdiğiniz hizmete, kattığınız değere odaklanın ve böbürlenme olmaktan çıksın. | TED | ركّز على تقديم وإضافة قيمة، وحينها لن تشعر بالمفاخرة. |
| Sessiz olun ve odaklanın. Gözlerinizi kapatın. | Open Subtitles | اهدئا و ركزا حسناً, أغلقاأعينكم. |
| Çocuklar, odaklanın lütfen. | Open Subtitles | ما اتّجاهنا المعنيّ؟ ركّزا رجاءً يا رفيقاي. |
| "Sermayenize yeniden odaklanın." "Piyasaya hamle yapın." | Open Subtitles | " أعد تركيز رأس مالك " "هاجم البورصه حقا" |
| Sosyal Hizmetler'in ziyaret ettiği ailelere odaklanın. | Open Subtitles | لنركز على العائلات التي زارتها الخدمات الإجتماعية |
| Asıl konumuz önemli ona odaklanın. | Open Subtitles | ركزو فيما هو مهم الان |
| Sadece odaklanın . | Open Subtitles | ركزى على هذا فقط |
| Küçükler, ellerinizi uzatın ve Güce odaklanın. | Open Subtitles | ايها الصغار , مدوا ايديكم وركزوا القوة |
| Şüpheli araçlara odaklanın, kimliği belirsiz olanları ayıklayın. | Open Subtitles | وتركزون على دائرة المشتبهين وتحليل وضع الشاحنات المشبوهه |
| Peki, beyler, hadi! odaklanın ve birlikte çalışın, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً يا رفاق ، هيا إبقوا مُركزين وأعملوا معاً ، حسناً ؟ |
| Hadi çocuklar. odaklanın. Cane, sana burada ihtiyacım var. | Open Subtitles | حسناً يارفاق فلنركز في عملنا، أحتاجك هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 