| Bizi bu buraya getiren... çok yaklaştığımız göreve odaklan. | Open Subtitles | التركيز على المهمة التى بين ايدينا وهو الوصول بنا إلى ذلك |
| Odaklan, cüce. Wayne'in hayatını nasıl söndürebiliriz? | Open Subtitles | اعد التركيز , ايها العفريت كيف تقطع قلب واين الفاني؟ |
| Lütfen Anthony, rica ediyorum odaklan dostum. | Open Subtitles | من فضلك ، أنتوني ، أنا أسأل، التركيز فقط، والرجل. |
| İyi olana odaklan kötü olana değil. | Open Subtitles | عليك التركيز على الجيد . على الشيءالواحد |
| Derin bir nefes al ve sadece bir şeye odaklan. | Open Subtitles | استنشقي نفساً عميقاً وحاولي التركيز على شيء واحد. |
| Şimdi odaklan. | Open Subtitles | إذا خسرت أي سباق اخر سوف ننتهي سوف نخسر. عليك التركيز. |
| Öncelikli şeylere odaklan, tamam mı? | Open Subtitles | انت بحاجة إلى التركيز على ما هو مهم , حسنا ؟ |
| Sen diğer taraftan, şuanki ve gelecekteki düşmanlarına odaklan. | Open Subtitles | أنت في المقابل عليك التركيز على العدو الحاضر والمستقبل |
| Sadece şuna odaklan ikiniz de eğlendiniz... | Open Subtitles | والان حاولي التركيز على الاوقات السعيدة لكما معا |
| Sadece çocuğa odaklan, ve berbat olduğun gerçeğini göz ardı ederek hayatının geri kalanına devam edebilirsin, adamım. | Open Subtitles | علي التركيز على إنجاب ذلك الطفل ولربما يمكنك أن تمضي باقي حياتك متجاهلاً مسألة إخفاقك |
| Bu yüzden beni germe ve işine odaklan. | Open Subtitles | حتى لا يحصل على عصبية لي والاستمرار في التركيز على الأعمال التجارية. |
| Güzel. O enerjiden yararlan ve odaklan. Odaklanmak işin sırrı. | Open Subtitles | جيــد سخِّـر تلك الطاقة و ركــز التركيز هو المفتــاح ، أفهمت ؟ |
| Metalin içinde var olan ufak toprak parçalarına odaklan. | Open Subtitles | حاول التركيز على أصغر القطع للأرض التي ضمن المعدن |
| Şu anda Talbot, bu durumun içine etmemeye odaklan. | Open Subtitles | لارسون: الآن، تالبوت، فلدي لك التركيز على عدم سخيف هذا الأمر. |
| Sen onun içindeyken nasıl hissettiğine odaklan. | Open Subtitles | عليك التركيز على كيف يكون شكل الشعور وأنت داخلها |
| Bir şeyler içmem lazım. Biliyorum da, iki dakika odaklan sonra birlikte içelim. | Open Subtitles | بالطبع اعرف, نحتاج إلى التركيز لدقيقتين وبعدها نبدأ الشراب. |
| Odaklan ve dikkat kesil akışına kelimelerin. | Open Subtitles | إذ يمكن إصلاح ذلك تمامًا من خلال فرقعةٍ وحيدة عن طريق التركيز ومتابعة تدفّق كلماتي |
| O dünyayla bizimki arasındaki farklılıklara odaklan. | Open Subtitles | التركيز على الاختلافات بين هذا العالم وعالمنا |
| Daha az ortada olan kötülüklere odaklan. Glory'ye mesela. | Open Subtitles | ربما يجب عليك التركيز علي الشر الغامض "جلوري". |
| Bir şeye odaklan ve her şeye. | Open Subtitles | التركيز على شئ واحد و على كل شئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 