| Mikrotübülller olarak adlandırılıyorlar. İsimleri önemli değil. Şu kırmızı bölge üzerine odaklanacağız - onu ben kırmızı ile işaretledim - | TED | انها تدعى ميكروتثبول .. الاسم ليس بهذا الاهمية دعونا نركز على المنطقة الحمراء .. لقد لونتها بالاحمر |
| Temel öğelere vurgu yapmak için, klasik askeri fikirlere odaklanacağız. | Open Subtitles | ولإبراز العناصر الأساسية سوف نركز على إيحاءات من الزي العسكري التقليدي |
| Telefon yok. İşe odaklanacağız. | Open Subtitles | لا ،لا ،لا بلا هواتف علينا أن نركز على العمل |
| Stresin bir sürü farklı derecesi ve tipi, hafızanın farklı çeşitleri var. Biz kısa süreli stresin durum hafızanızı nasıl etkilediği üzerine odaklanacağız. | TED | هناك أنواع ودرجات توتر متعددة. وأنواع مختلفة من الذاكرة، لكننا سنركز على التوتر قصير الأمد وتأثيره على تذكر الحقائق. |
| Güney Sahili çalışmalarını durdur. Batı projesine odaklanacağız. | Open Subtitles | أوقف العمل على المشروع الجنوبي، سنركز على المشروع الغربي |
| (Gülüşmeler) Bugün Charles'e odaklanacağız çünkü Charles'in 100. yaş günü. | TED | (ضحك) سوف نركز على تشارلز اليوم. لأنه عيد ميلاده المئة. |
| Madem Rex'in hayatına odaklanacağız, onun en mutlu zamanlarına da odaklanırız diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | حسنا ظننت فقط أنه ان كنا سنركز على جزء من حياة "ريكس" فمن الأفضل ان نركز على أسعد وقت بحياته |
| 10 ve 11. sınıfa odaklanacağız ve sonra zamanı geldiğinde Juilliard'a başvuracağız. | Open Subtitles | سوف نركز على الصفوف العاشر والحادي عشر وبعدها.. عندما يحين الوقت.. فسوف نتقدم إلى "جوليارد". |
| Evet. Şimdi içimizdekine odaklanacağız, bu ne anlama geliyorsa... | Open Subtitles | نعم, سوف نركز على الداخل |
| Kafasına odaklanacağız. | Open Subtitles | سوف نركز على رأسها. |
| - Önce ona odaklanacağız. | Open Subtitles | -إذاً سوف نركز على هذا أولاً . |
| Takımımla birlikte engellilere daha çok odaklanacağız. | Open Subtitles | و مع فريقي سنركز على ذوي الإحتياجات الخاصه |
| Neler yapamayacağınıza değil, neler yapabileceğinize odaklanacağız. | Open Subtitles | نحن لن ننظر إلى الأشياء التي لايمكنكم القيام بها ولكن سنركز على ما تقدرون على القيام به |
| Zaman kazanmak için biz ikincisine odaklanacağız. | TED | لضيق الوقت، سنركز على الحل الثاني |
| Elizabethan edebiyatına odaklanacağız. | Open Subtitles | نحن سنركز على الأدب الإزابيلثي |
| - Yüzde yüz işimize odaklanacağız. | Open Subtitles | سنركز على مهنتنا كلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 