"odalı bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غرف نوم
• في غرفتين
• في شقة
• بغرفة نوم

Şehirde üç odalı bir evim olduğu için bir sorun yok.
في الحقيقة عندي ثلاث غرف نوم في المدينة لذا انا بخير

Görüyorum ki üç odalı bir yer arıyorsunuz, Bay Gillespie.
أرى بأنها ملكية ذات ثلاث غرف نوم أنت تبحثين عن السيد قلاسبي

Hayalinde ki hayat tek yol üzerinde- işin olur, evlenirsin, üç odalı bir ev alırsın.
بأنك سوف تعيش حياتك بطريقة واحدة تحصل على وظيفة, تتزوج وتحصل على بيت بثلاث غرف نوم

Onu bizim işimize yaradığı tek yerden göndermemi ve Jersey'de kahrolası Özgürlük Anıtı manzaralı iki odalı bir daireye yerleştirmemi mi söylüyorsun?
ونضعه في غرفتين نوم في "جيرسي" ليطّل على برج الحرية؟

Altı kişi, iki odalı bir ev.
ستة أطفال في غرفتين.

Biz de evlendikten sonra tek odalı bir evde yaşıyorduk, değil mi?
لعلمك، عشنا في شقة بغرفة واحدة عندما تزوجنا، أليس كذلك أيها الأب؟

Ayrıca sen de iki yatak odalı bir evde, üç çocuk büyütemezsin.
وأنتِ لا تستطيعين .. تربية ثلاثة أطفال في شقة غرفتين بدورٍ عالٍ

Baştan çıkarılmaktan korktuğu için tüm sırayı kendine istiyor, tek odalı bir ev için para istiyor.
لديقة قائمة بمطالب جديدة إنه خائف من أن يشعر بالإغراء لذا يريد الطيران في ممر وحيداً يريد مال لشقة بغرفة نوم واحدة

Bunda da başarısız olamam ve işe yürüyerek gelebilmek için şehir merkezinde bir odalı bir daire kiraladım.
ولا يمكنني أن أفشل في هذا. ولقد قمت حديثاً بتأجير شقة بغرفة نوم واحد في وسط المدينة حتى يكون بإمكاني المشي للعمل.

Rebecca 3 yatak odalı bir evde yaşayan bekâr bir bayandı bu gömme dolabı başka bir odaya çevirmiş.
ريبيكا كانت سيدة عازبة تعيش بمنزل من 3 غرف نوم و مع ذلك فقد حولت هذه الخزانة الكبيرة إلى غرفة نوم

Onlar bangkok yai Klong kapalı bir üç yatak odalı bir evde yuvalanmış ediyoruz.
وهي تقع في منزل مع ثلاث غرف نوم في خلونغ بانكوك ياي.

Ama bu sayede Doğa Tarihi Müzesi'ne bakan üç yatak odalı bir dairem var.
لكنّه وفّر لي شقة بثلاث غرف نوم تُطل على متحف التاريخ الطبيعي.

Tam olarak bitmemiş, 2 odalı bir evimiz ve evi bitirmeyen
لدينا منزل 2 غرف نوم في الضواحي... التي لم يتم الانتهاء تماما ل...

Gerçekten çok şirin üç odalı bir kulübe.
إنه لطيف حقا كوخ من ثلاث غرف نوم.

Mandy'le, Chatsworth'te tek odalı bir evde yaşayabilir, ve mutlu olabilirim.
يمكنني العيش مع (ماندي) في غرفتين مزريتين وأكون سعيد

Asıl mesele, bu çocuğun iki odalı bir evde, 12 kişiyle yaşıyor olması.
القضية الحقيقية ان هذا الطفل يعيش مع 12 شخصا آخر في شقة مكونة من غرفتي نوم.

Garment mahallesinde iki odalı bir dairede yaşıyorduk.
عشنا في شقة من غرفتين في مقاطعة الجرامنت

Bence Rick Bang, San Fernando'da tek yatak odalı bir dairede yaşıyor ve parasını kendini çekerek kazanıyor.
أعتقد ريك بانغ يعيش في شقة بغرفة نوم واحدة في وادي سان فرناندو ويحصل يدفع للقيام بذلك على الكاميرا.

Neden 27 yaşında, tek yatak odalı bir dairede yaşayan, işinde iddialı bir sigorta temsilcisi 71 yaşındaki bir kadını uykusunda öldürsün?
لماذا , بعمر 27 عام , تعمل سمسار تأمين مع عائلتها في شقة بغرفة نوم واحدة، ورقاقة على كتفها تقتل امرأة 71 سنة أثناء نومِها؟