"odalarımız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غرفنا
• غرف
• الغرف

Lütfen bütün resim, kartpostal, çıplak takvimleri filan duvarlardan indirin ki odalarımız temiz ve toplu görünsün.
يرجى ازالة جميع الصور، البطاقات البريدية، التقاويم المصوّرة الخ من الجدران كي تكون غرفنا نظيفة ومرتبة.

Sizi temin ederim odalarımız en yüksek standartta--
أؤكد لكما, أن غرفنا مطابقة لأعلى المقاييس

Merak etmeyin, efendim, bütün odalarımız okyanus manzaralıdır.
كن متيقناً يا سيدي، كل غرفنا تتمتع بمنظر خلاب

Muayene odalarımız doğrudan bekleme odasına açılıyor, doktorlar hastalarına kendi odalarında bakıyorlar, böylece doktorlar odalar arası gelip gitmektense tek bir odada kalıyor.
غرف الفحص عندنا تطل مباشرة على غرفة الانتظار، وأطباؤنا هم من يُدخلون المرضى، كما أنهم يبقون في نفس الغرفة عوض التنقل بين الغرف.

Aksine, odalarımız kuzeye bakıyor, manzarası yok ve birbirinden uzak.
بدلاً من ذلك,حصلنا على غرف شمالية بدون منظر أمامها وبعيدة عن بعضها

Standart odalarımız'da stereo radyo mevcuttur.
غرفنا العادية تأتي مجهزةً بأجهزة راديو ذات صوتٍ مجسم

Serinlemem lazım. odalarımız klimalıdır.
أَحتاج للتبريد أوه ، حسناً ، كل غرفنا

- Bilmiyorum fakat odalarımız ya da bizimle bağdaştırabilecekleri herhangi bir yer olmaz.
- لا أدري , لكن ليس في غرفنا - ليس بأيّ مكان يمكنهم ربطنا به

odalarımız neredeyse 3 metre kadar uzaklar.
ـهُناك... ـ غرفنا تبعد 10 أقدام عن بعضها البعض

- Küçük odalarımız nasıl da rezil kaldı.
بدلًا من وضع غرفنا الصغيرة المخزية

- Yatak odalarımız ayrı. Anlıyorum.
عِنْدَنا غرفنا المنفصلة

Küçük bir stüdyomuz, prova odalarımız, telefonlarımız olur
يمكننا الحصول على استوديو صغير و غرف للتدريب وهواتف

Üzgünüm, matmazel. Sadece iki kişilik odalarımız var.
أنا آسف يا سيدتي, و لكن لدينا غرف مزدوجة فقط.

Aksi takdirde soyunma odalarımız boyanmayı bekliyor.
وإذا لم يكن ذلك فهناك غرف تغيير الملابس التي تحتاج إلى الطلاء

Bütün sorgu odalarımız ne yazık ki aynıdır bar yok, jakuzi yok
كل غرف استجوابِنا نفس الحجمِ ، لسوء الحظ

Onu çok özlüyoruz. Burası da teknolojik muayene odalarımız.
نحن نفتقده وهنا لدينا منطقتين من غرف الاختبارات الفنية

Ev annem ve bana ait olduğu ve odalarımız boş olduğu için annem odaları, buradan geçenlere kiralamaya karar verdi,
كنا أنا وأمي فقط وكان لدينا الكثير من الغرف الفارغة قررت أمي إستغلال الغرف الخارجية

Ev annem ve bana ait olduğu ve odalarımız boş olduğu için annem odaları, buradan geçenlere kiralamaya karar verdi,
كنا أنا وأمى فقط وكان لدينا الكثير من الغرف الفارغة قررت أمى إستغلال الغرف الخارجية

Cohen, odalarımız bitişik, dostum; sen burdasın.
كوهين ، وصلنا الغرف المجاورة ، والرجل ؛ كنت هنا.