عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"odalarda kalmaktansa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من مكوث كلاً منّا بغرفة
| Farklı odalarda kalmaktansa bitişik odalı bir süit tutarım. | Open Subtitles | بدلاً من مكوث كلاً منّا بغرفة مُنفصلة. |
| Bak ne diyeceğim, Clyde, ayrı odalarda kalmaktansa birleşik süit tutarım. | Open Subtitles | سأخبرك أمراً، يا (كلايد) سأحجز جناحاً يتألّف من غرفتين مُتجاورتين... بدلاً من مكوث كلاً منّا بغرفة مُنفصلة. |