| O yüzden Takayuki sana odanı göstereyim mi? | Open Subtitles | لذا يا "تاكيوكي" لما لا أريك غرفتك ؟ حسنـــاً, لقد كان الأمر قاسياً قليلاً |
| Gel sana yeni odanı göstereyim. | Open Subtitles | تعال. أريد أن أريك غرفتك الجديدة. |
| Gücünü toplayana kadar burada dinlenmelisin. odanı göstereyim. | Open Subtitles | يجب أن ترتاح هنا حتى تشفى سأريك غرفتك |
| Geç kaldın. Gel haydi. Sana odanı göstereyim. | Open Subtitles | لقد تأخرتي , تعالي سأريك غرفتك |
| Gel sana yeni odanı göstereyim. | Open Subtitles | دعيني أريكِ غرفتكِ الجديدة |
| Hadi, sana odanı göstereyim. | Open Subtitles | هيا, دعيني أريكِ غرفتكِ |
| odanı göstereyim sana. | Open Subtitles | دعني أريك غرفتك. |
| Gel, sana odanı göstereyim. | Open Subtitles | تعال سوف أريك غرفتك |
| Gel sana odanı göstereyim. | Open Subtitles | هيا تعال معي لكي أريك غرفتك |
| Sana odanı göstereyim. Hadi gidelim. | Open Subtitles | . دعنى أريك غرفتك |
| Sana odanı göstereyim. | Open Subtitles | دعني أريك غرفتك |
| Gel sana odanı göstereyim. | Open Subtitles | هيا، سأريك غرفتك. |
| Aferin. odanı göstereyim. | Open Subtitles | أحسنت سأريك غرفتك |
| Sana hemen odanı göstereyim. | Open Subtitles | سأريك غرفتك حالاً |
| Gel haydi, sana odanı göstereyim. | Open Subtitles | تعال إلى هنا ، سأريك غرفتك |
| Sana odanı göstereyim. | Open Subtitles | سأريك غرفتك |
| Sana odanı göstereyim. | Open Subtitles | سأريك غرفتك |
| - Elbette. odanı göstereyim. | Open Subtitles | دعيني أريكِ غرفتكِ. |
| odanı göstereyim. | Open Subtitles | دعيني أريكِ غرفتكِ. |
| odanı göstereyim. | Open Subtitles | دعيني أريكِ غرفتكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 