| Burası şöminemiz babam burada ateş yakardı odunla. | Open Subtitles | هـــذ هــى المدخنــــة حيث كان ابى يقوم بتدفئـــة الجـــو من خلال حــرق الخشب |
| Bir kır ateşiniz olduğunu düşünün. Tüm bu odunla ateşi besliyorsunuz. | Open Subtitles | إذا كان لديك موقد ولديك كل هذا الخشب وقمت بإشعاله |
| Roma'dakiler hâlen odunla yakılan ocaklar kullanıyor. | Open Subtitles | في روما، ما زالوا يستعملون أفران الخشب القديمة |
| Elinde koca bir odunla gelip odunu ön tekerleğe soktu. | Open Subtitles | صعد لجانبي غاضبًا، قطعة كبيرة من الخشب بيده ألصق الخشبة مباشرة في العجلة الأمامية من دراجتي |
| Birkaç alet ve biraz daha odunla birlikte ağaç ev inşa edeceğiz! | Open Subtitles | مُتحدين, مع زِيادة من الخشب والأدوات سنقوم ببناء مخبأ |
| Bir odunla kavgadan yeni çıktım da. | Open Subtitles | مازلتُ أتعافى من مشاجرة بواسطة قطعة من الخشب |
| Şömine gerçek odunla yanıyor. Ateşi yakmadan önce şunu yukarı kaldırırsın. | Open Subtitles | والموقد يعمل على الخشب الحقيقي |
| Bana verdikleri odunla QE2 güverte yapabilirsin. | Open Subtitles | يا للشجر اللعين! يمكنك تحميل الفريق مع الخشب الذي أعطوني إياه. |
| odunla yağ getirin. | Open Subtitles | أحضروا الخشب و الزيت |
| - Şimdi de odunla mı konuşuyorsun? | Open Subtitles | -هل بتّ تكلّم الخشب الآن؟ |
| - Bu odunla bileğime vurman gerek. | Open Subtitles | اريدك ان تضربيني علي كاحلي بهذه الخشبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 