"ofisine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مكتبه
• مكتبك
• لمكتب
• المكتب
• مكتبها
• لمكتبك
• بمكتب
• إلى مكتب
• بمكتبه
• مكتبكِ
• لمكتبه
• بمكتبك
• مكتبِ
• في مكتب
• للمكتب

Eğer onu gerçekten sinirlendirmek istiyorsan, onun ofisine kadar gidip, karşısında seks yapmalıyız.
أتعلمين اذا أردت اغضابه يجب ان نتبعه الي مكتبه و نمارس الجنس أمامه

Kendimi onun ofisine kilitledim ama ne kadar vaktim kaldı, hiç bilmiyorum.
أنا متحصن فى مكتبه لكن لا أعرف كم بقى لى من الوقت

Bir, burada bir daire tutuyorum ve iki, senin ofisine gidiyorum.
أولاّّّ .. أنا أملك شقة هنا وثانياّّ إنني ذاهبة إلى مكتبك

Şerif yarın sabah tekrar gelecek ve ben onu senin ofisine yönlendireceğim.
و الآن , سيعود العمدة في الصباح و سوف أحيله إلى مكتبك

Ayrıca Mösyö Bex'in ofisine git ve nerede olduğumu söyle.
وكذلك اذهب لمكتب السيد بكس وقل له اين ذهبت ؟

Bak, ofisine mesajlar bırakıyorum ve sen bana geri dönmüyorsun.
اسمع,لقد تركت لك رسالة في المكتب و لم تعاود الاتصال

Hastaya gelirsek, ofisine izinsiz girmek pek kolay olmayacak gibi.
لن يكون من السهل اقتحام مكتبها ربما ترغبون بالبدء بمنزلها

ofisine gittim Bayan yönetici ve asistanın burada olduğunu söyledi.
ذهبت لمكتبك يا آنستي المديرة التنفيذيّة، فأخبرني مساعدك أنّك هنا.

Bell'in ofisine bir tankla girip neler bildiğini öğrenmek istiyorum.
أريد أن أقود دبابة عبر مكتبه ، وأكتشف مالذي يعرفه

Çünkü ben ofisine girdiğimi, kanıtları bulduğumu ve kazara kapıyı açık unuttuğumu ve kim olduğu bilinmeyen biri tarafından dayak yediğini sanıyordum.
أعتقد بأنني اقتحمت مكتبه ووجدت الادلة ثم تركت بابه مفتوحاً من دون قصد بعد ذلك اعتدى عليه شخصا ما و قام بضربه

Her gün elimde pastayla ofisine uğrayacağım ve selam vereceğim.
كل يوم اتوقف عند مكتبه واحظر له الفطائر واقول مرحبا

ofisine geri dönmen ve görev sonrası raporunu doldurman gerek.
يجب أن تعودي إلى مكتبك وتملأي تقريراً لما بعد العملية.

Tamam, ofisine git ve onun e-postalarını, mesajlarını, telefon kayıtlarını incele.
حسنا، عد الى مكتبك ودقق بريده الالكتروني الرسائل النصية، اتصالاته الهاتفية

Eğer sana güvenseydi, iki ay önce ofisine gelmişti bile.
لو كان يثق بك، لكان طرق باب مكتبك منذ شهرين.

Şu an kontratları imzalamak için babamın ofisine, yani Alexis'in ofisine gidiyorum.
والآن سأذهب إلى الأعلى لمكتب أبي مكتب أليكسيس. , لتوقيع هذه العقود.

- Babam çok korkmuştu ve ben amcamın ofisine girip kanıtı bulacağımı biliyordum.
لقد كان والدي مرعوباً وكنت أعرف بأن باستطاعتي الدخول لمكتب عمي وإيجاد الإثبات

Abd ofisine transfer olmak için bundan daha iyisini yapmalısın.
عليّك أن تفعل أفضل من هذا التحويل إلى المكتب الأمريكي.

Bu yüzden ofisine gidin ve hangi davalarda çalıştığına bakın.
اذهبا إلى مكتبها وتحققا من القضايا التي كانت تعمل عليها.

Tam zamanında ofisine geldiğimde yüzüme güldün.
لقد ضحكت فى وجهى عنما اتيت لمكتبك فى الميعاد

Yapabileceğimiz bir şey daha var. Gaad'ın ofisine bir böcek yerleştiririz.
هنالك خطوة واحدة نستطيع من فعلها وضع جهاز تنصت بمكتب قاد

Sence, böyle bir şeyle bir vampirin ofisine gelmek, kabalık değil mi?
إنه من الوقاحة أن تأتى إلى مكتب مصاص دماء بواحدة من هذه

Babam da tavanın neden sarktığını bilmediğinden ofisine çelik kolonlar yerleştirmişti.
انتهى الأمر به واضعاً عرضة حديدية بمكتبه لأن الأرض كانت منخفضة لم يعلم السبب

Tamam, 5.30'da ofisine gelsem olur mu?
حسنٌ، هل آتي لأخذكِ من مكتبكِ عند الساعة 5: 30 ؟

ofisine götür. Rahat ettir. Ben gelene kadar da yanından ayrılma.
أود أن تأخذه لمكتبه وتتأكد من راحته، وتبقى معه حتى أصل

Saat beş gibi onları ofisine getiririm.
أنا سأجلبهم بمكتبك في حوالي الساعة الخامسة

Burnunu benim işime sokma, başkanın ofisine git ve onu her zaman soktuğun yere sok.
أخرجْ أنفكَ من عملِي، إذهبْ إلى مكتبِ العمدة . ووَضعَه حيث مكانة المعتاد.

Ama korucunun ofisine bir mesaj bırakabildim ve 911'le konuştum.
لكني تمكنتُ من ترك رسالة في مكتب الحارس، وأتصلتُ بالطوارئ،

İdari ofisine gidebileceğin bir golf kulübünde olduğunu mu?
في نادي ليلي للموسيقى الريفية حيث يمكنك المشي للمكتب الرئيسي؟