| Burası Harrah's Otel ve Kumarhanesi, Oklahoma City'ye hoş geldiniz. | Open Subtitles | فندق وملهى "هارا" يرحب بكم في "أوكلاهوما سيتي" |
| Ben şimdilik Oklahoma City'e kadar gidebilirim. | Open Subtitles | الآن , أبعد شئ يمكنني الذهاب إليه (أوكلاهوما سيتي) |
| Oklahoma City'den bomba gibi bir doğrulama düştü. | Open Subtitles | تم تأكيد الأمر خارج (أوكلاهوما سيتي) هذا اليوم |
| On yıI önce Oklahoma City'de bir bara... tek başına girip civarın en hızlı üç silahşorunu hakladığını gördüm. | Open Subtitles | قبل عشر سنوات شاهدتك تدخل حانة بمفردك فى مدينة أوكلاهوما وقتلت ثلاثة من أسرع الرماة فى المنطقة |
| Oklahoma City'de 25 kişinin hayatını kaybetmesinden bu yana teröristlerin gerçekleştirdiği en büyük saldırı. Yetkililer ölenlerin isimlerini basına vermekten kaçınıyor. | Open Subtitles | عندما كانت آخر أفعال الإرهاب في مدينة أوكلاهوما قتلت 25 شخصاً |
| Oklahoma City olayı var, 1993 yılındaki Dünya Ticaret Merkezi olayı var." Ted Gunderson | Open Subtitles | ,كَانَ عِنْدَنا مدينة أوكلاهوما كَانَ عِنْدَنا مركز التجارة العالمي في 1993 |
| Evet. Oklahoma City. | Open Subtitles | نعم مدينة أوكلاهاما |
| Oklahoma City 19 Nisan'da bombalanarak yerle bir olmuş | Open Subtitles | تفجير اوكلاهوما سيتي وقع فى ابرايل 19 |
| Oklahoma City'nin dışı,OK | Open Subtitles | {\pos(130,230)} خارج (أوكلاهوما سيتي)، (أوكلاند). |
| Oklahoma City'de cinayetten aranıyor. | Open Subtitles | كانت مطلوبة في جريمة قتل في (أوكلاهوما سيتي) |
| Oklahoma City'den 3 saatlik yol. Güzel bir poker oyunu için sende 3 saat yol gidersin. | Open Subtitles | إنّها تبعد ثلاث ساعاتٍ من (أوكلاهوما سيتي)، أنتِ ستقودين ثلاث ساعات لأجل لعبة جيّدة. |
| Dallas, Philadelphia, Columbus, Indianapolis, Terre Haute St. Louis, Tulsa, Oklahoma City, Denison'a gidecek olan otobüs 5. peronda kalkışa hazırdır. | Open Subtitles | مغادرة المنصة 5 (عبر حافلة (دالاس .. فيلادلفيا ، كولومبوس أنديانا بوليس ، تير هوت سانت لويس ، تولسا أوكلاهوما سيتي ، دينيسون ، و دالاس |
| Dallas, Philadelphia, Columbus, Indianapolis, Terre Haute St. Louis, Tulsa, Oklahoma City, Denison'a gidecek olan otobüs 5. peronda kalkışa hazırdır. | Open Subtitles | مغادرة المنصة 5 ، عبر حافلة (دالاس)... فيلادلفيا ، كولومبوس ، أنديانا بوليس ، تير هوت ،, سانت لويس ، تولسا ، أوكلاهوما سيتي ، دينيسون ، و دالاس. |
| Hatta karımla Oklahoma City'dekini kazanmıştık. | Open Subtitles | فُـزت به مرة مع زوجتي في مدينة "أوكلاهوما".. |
| Ve şimdi Oklahoma City'den The Amazonians! | Open Subtitles | جوانا روباك و الآن من مدينة أوكلاهوما |
| Oklahoma City'nin yarım saat kadar kuzeyinde. | Open Subtitles | نِصْف شمالِ الساعةِ مدينة أوكلاهوما. |
| Oklahoma City. | Open Subtitles | مدينة أوكلاهوما |
| Peki 2 yıl sonra ne oldu, 19 Nisan 1995'te Oklahoma City'deki Murrah binası patlatıldı | Open Subtitles | ,لذا، الذي حَدثَ بعد سنتين (Murrah=في 19 ابريل1995 ,أتى تفجير مبنى (الموراه في مدينة أوكلاهوما |
| Oklahoma City'de yarı zamanlı bir teknisyen tam zamanlı bir alkolik. | Open Subtitles | إنّه ميكانيكي لجزء من الوقت ومدمن كحول طلية الوقت في مدينة (أوكلاهوما). |
| Oklahoma City. | Open Subtitles | مدينة أوكلاهاما |
| Ben Oklahoma City'i daha çok seviyorum. | Open Subtitles | تعلم، أنا أحب فريق اوكلاهوما سيتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 