"okuduğuna" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقرأه
• قرأ
• تقرأينه

İnsan her okuduğuna inanmamalı.
نعم ، حسناً ، لا تصدق كل شيء تقرأه

Bundan sonra neler okuduğuna dikkat etsem iyi olur. Öyle değil mi Bayan Brown?
ربّما عليّ الانتباه لما تقرأه من الآن فصاعداً، أليس كذلك يا سيّدة (براون)؟

Her okuduğuna inanma.
لا تصدق كل شئ تقرأه في الكتب.

O, bir de kitabın son ve gerçek baskısını kimsenin okuduğuna inanmıyorum.
بالإضافة إلى هذا، لا أظن أن أحداً منا قرأ كل شيء يعد

Bunların hepsini okuduğuna eminim
أنا واثق أن جميعكم قرأ شيئاً عنه في تاريخ الولايات المتحدة

Özellikle senin, gazetede her okuduğuna inanmaman gerektiğini, biliyor olman gerekiyor.
أنتِ من بين كل الناس عليكِ معرفة ألا تصدقي ما تقرأينه بالصحف

Her okuduğuna inanma.
لا تصدقي كل ما تقرأينه.

Her okuduğuna inanma.
لا تصدّق كل ما تقرأه

Sen her okuduğuna inanır mısın?
هل تصدق بكل ما تقرأه ؟

Babamın o mektubu düğünümde okuduğuna inanamıyorum.
لا أصدق بأن أبي قرأ تلك الرسالة يوم زفافنا - مارشال) لا يمكنك) -