| okulumu inşa eden insanlar aynı zamanda aynı malzemelerden hastane ve deliler sığınağı da inşa ettiler, | TED | الناس الذين بنوا مدرستي أيضاً قاموا ببناء السجن والمصحة العقلية من نفس مواد البناء. |
| Birçok ölüm tehdidi aldım, okulumu arayıp bomba tehditleri savuruyorlardı. | TED | وصلتني كثير من التهديدات بالقتل، وتهديدات بالقنابل وصلت بالهاتف إلى مدرستي. |
| 18 yaşında kendi okulumu kurdum. | TED | بدأت مدرستي الخاصة عندما كنت في الثامنة عشرة. |
| Belki eski orta okulumu arayıp kız öğrencilerle konuşup konuşamayacağımızı sorarım. | Open Subtitles | ربما يمكنني أن أتصل بمدرستي الإعدادية السابقة و أرى إن كان بوسعنا الحديث مع الطالبات |
| Bir kaç aya 18'ime gireceğim o parayı şehre yerleşip okulumu bitirmek için kullanabilirim ve sen sonunda Haiti'ye açılabilirsin. | Open Subtitles | بعها سأبلغ الـ18 في غضون أشهر معدودة وقد أنتفع من ذلك المبلغ في إيجاد مسكن في المدينة وإكمال دراستي |
| Beni germesi için eski okulumu ziyaret etmekten daha fazlası gerekli. | Open Subtitles | قد يتطلب الأمر أكثر من مجرد زيارة لمدرستي القديمة ليجعلني أتوتر |
| O iki sevimli hanımla birlikte okulumu ziyaret ettiğiniz zaman. | Open Subtitles | عندما زرت مدرستي بصحبة هاتان السيدتان الفاتنتان |
| Berbat olacak. Eski okulumu seviyordum. | Open Subtitles | سيكون الوضع سيء لقد أحببت مدرستي القديمة |
| Sana mahalleyi gösterdim, barlarımı, okulumu. | Open Subtitles | ,شاهدتي الحي الذي أسكن به الحانات التي أرتادها , و مدرستي |
| okulumu, bölgedeki en berbat çocukların nakledildiği bir çöplük hâline getirdin. | Open Subtitles | لقد نقلت أسوأ الأطفال في المنطقة إلى مدرستي |
| Sadece grubu da değil okulumu Yoko'ladın, evimi Yoko'ladın. | Open Subtitles | لكن ليس الفرقة وحسب أنت تحتلين مدرستي وتحتلين منزلي |
| okulumu değiştirmemi ve dışlanmış yalnız çocuk olmamı | Open Subtitles | هل تريديني حقاً من أن أغيّر مدرستي وأن أصبح الطفلة الوحيدة المنبوذة |
| Hayatımı, okulumu, her şeyimi sen seçtin. | Open Subtitles | اخترت مدرستي وحياتي وكل شئ يخصني |
| Evet, kontrol altına alabiliyorum. okulumu kontrol edebiliyorum. | Open Subtitles | بلى, يمكنني بوسعي السيطرة على مدرستي |
| Asi tavırlarından dolayı,... okulumu ve öğrencilerimi riske soktun. | Open Subtitles | بتورطك في تلك المنافسات، تكونين قد خرقتِ... آداب السلوك في مدرستي وعرضتِ طلابي للخطر |
| okulumu da. | Open Subtitles | أنتِ من هاتفتِ والديّ بالتبنّي، أنتِ من هاتفتِ مدرستي! |
| Başkalarını da eğitebilmek için kendi okulumu kurmayı istiyorum. | Open Subtitles | و أود أن أبدأ ذلك في مدرستي الخاصة... لذا أستطيع أنّ أعلم الآخرين. |
| - Fiona! - Yeni okulumu gördüm mü diye soruyor. | Open Subtitles | تريد أن تعرف أذا رأيت مدرستي الجديدة |
| Soru 3: Endişelenmeyi bırakıp, okulumu sevmeyi nasıl öğrendim? | Open Subtitles | الـســـــؤال الـثـالــث " كيف توقفت عن العمل و تعلمت ان احب مدرستي ؟ " |
| - pejmürde olmayan sınıflar... - Ama ben okulumu seviyorum. | Open Subtitles | .. غرف تدريس لا تنهار - لكنني معجبة بمدرستي - |
| -Kendi okulumu açma şansım vardı. | Open Subtitles | ولأي سبب عُّينتِ ؟ - كانت لدي الفرصة في بقائي بمدرستي - |
| Sizin için okulumu değiştiriyorum. | Open Subtitles | أقوم بتغيير مكان دراستي من أجلكم يا رفاق |
| Ama ben okulumu özledim. | Open Subtitles | أشتاق لمدرستي أتعلمين ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 