"okulunun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مدرستك
• مدرستها
• المدرسه
• بمدرسة
• مدرسته
• لمدرسة
• مدرسة
• مدرستكِ

Eski okulunun kız öğrencilere bilim anlatmamıza izin vermesi çok iyi oldu.
من اللطف من مدرستك القديمة أن يدعونا نجرب الكلام العلمي مع الطالبات

Şimdiki okulunun senin için yanıtlayamayacağı bir soru bu.
و جواب هذا السؤال لن تجده في مدرستك الحالية

Diyor ki o güzelim okulunun sana İspanyolca öğretmemesi çok enteresanmış.
تقول أنها مندهشة بشأن مدرستك الراقية التي لم تعلمك الاسبانية

Yeni okulunun nasıl olduğunu hayal etmeye çalıştı.. Devam et.
حاولت أن تتخيل كيف ستكون مدرستها الجديدة.

Onu okulunun yakınında, bir araca bindirmişler ve Dan'e ulaşmalıyım.
لـ .لقد اخذوها ب سيارة قرب مدرستها وأنا أ .

Benim dünyam, şu an okulunun dışında annesinin gelip onu almasını bekliyor.
عالمي الآن ينتظر خارج المدرسه في إنتظار والدته لكي تأخذه

Ama mankenlik ajansı, hemşirelik okulunun jüriyi etkileyeceğini söylüyor. Yardımsever olduğumu düşünecekler...
و لكن مستشار المهرجان قال لى أن لجنة التحكيم ستعتد بمدرسة التمريض

Ve okulunun hemşiresi çok çekiciyse nadiren fıtık olduğunu umarsın.
و إذا كانت ممرضة مدرسته جذابة , يمكنكِ أن تتوقعي فتاق

Belki. Ama eski okulunun bir yuzme programi hazirladigini duydum.
ربما, لكنى سمعت بأن مدرستك القديمة بها برنامج تدريب على السباحة

Bana sorarsan, Whirlen bütün bu elektronik şeyler okulunun tam olarak dibe vurmasını sağladı.
إذا سالتنى ,ويلرين كل تلك الألات الأاكترونية هو مصير مدرستك

okulunun fotoğraf projeleri yaptırdığına inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدّق أنّ مدرستك جعلتكَ تقوم بمشاريع تصوير

Kurallara gelince, okulunun sahte dondurma şirketimle yaptığı anlaşmada açıkça belirtiliyorlar.
و بالنسبة للقواعد فهي موضحة في إتفاق مدرستك مع شركة المثلجات المزيفة الخاصة بي

Dekan, okulunun havalandırma tamir okulunun avucunun içinde olduğunu unutuyor muyuz bakıyorum da?
هل نسينا أيها العميد بأنه مدرستك تحت إبهام مدرستي ؟

okulunun şehre çok ama çok değerli olduğunu öğreneceğimizi umuyoruz.
نأمل بأن نكتشف أن مدرستك قيمة جداً للمدينة

Yakılan dört garaj ve çamaşırhane hepsi de onun okulunun 3km civarında.
حسناً.. إحراق أربعة كراجات بالاضافة الى المغسلة.. وكلها في محيط ميلين من مدرستها.

Olay yerinin, okulunun bir de yaşadığı... terk edilmiş binanın etrafındakilere bak.
إبحثي عن واحد قرب مسرح الجريمة أو مدرستها وذلك المبنى المهجور الذي عاشت فيه

Bir İsrail sınır polisi 10 yaşındaki kızım Abir'i okulunun önünde öldürdü.
شرطي من القوات الإسرائيلية أطلق النار وقتل ابنتي البالغة من العمر 10 سنوات، عبير، أمام مدرستها في عنبتا حيث أعيش

Biliyorsun pazar okulunun en güzel tarafı sonunda işimize yarayacak bir şey öğrenmek.
أحلى ما بمدرسة الأحد هو أخيراً نتعلم شيء يمكننا استخدامه

Bir yerde okumuştum, çocuğun biri okulunun yanındaki motelde fuhuş yaptırıyormuş.
قرأت عن ذالك الشاب الذي كان يدري حلقة دعارة من نزل قرب مدرسته الثانوية

İşte buradayım, bir bölge orta okulunun kurucu müdürü ve başlayacak sadece 45 çocuğum vardı.
إذاً أنا كنت هنا، المؤسس الرئيسي لمدرسة متوسطة كانت مدرسة عمومية في لمنطقة، كان لدي فقط 45 طفلا في البداية

okulunun anarşi ve disiplinsizlik içinde olduğunu duydum ve akademik sonuçların da felaket olduğunu
لقد سمعت بأن مدرستكِ مستنبتة الفوضى, الانضباط مريض أوه و نتائجكِ الأكاديمية...