"okumadığın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقرأه
• لم تقرأ

Bu kısmı sesli okumadığın zaman daha iyi.
هذا الجزء يبدو أفضل عندما لا تقرأه بصوت عالي

Senin hiç okumadığın iş sayfalarından ön sayfaya taşındık ve her geçen gün gittikçe artıyor.
نقلنا قسم الأعمال الذي لا تقرأه إلى الصفحات الأولى في أي يوم الآن ستكون هنالك مجزرة

Buraya gelene kadar senaryoyu okumadığın için de aptal gibi hissediyorsundur.
و ربما تشعر بالحماقة لأنك لم تقرأ النص حتى جئت الى هنا

Aynı bokun laciverti denir ona. Benim hoşuma gitmeyen şey okumadığın şeyi okudum demen.
ما أريدك أن تفعله هو أن تعترف أنك لم تقرأ ماقلت أنك فعلت

Tamam. Kitap okumadığın bir gün nasıl hissediyorsun?
عندما يمر يوم لم تقرأ فيه كتاباً

Ben hala bu iki devin, bu evrenin iki hakiminin boş zamanlarında Harry Potter filmleri izledikleri gerçeğini sindirmeye çalışıyordum ki Milliken bu tartışmayı "Kitabı okumadığın için böyle düşünüyorsun" diyerek kazanabileceğini düşündü.
كنت مازلت مأخوذ بالفكرة التي تقول بأنهم من الجبابرة سادات الكون في أوقات فراغهم يشاهدون أفلام هاري بوتر عندها فكر السيد ميليكان بأنه سيربح النقاش بقوله " أنت تعتقد بأنه جيد جدا لأنك لم تقرأ الكتاب "

Hiç okumadığın bir yazar mı?
كاتب لم تقرأ قصصه ؟