| Kendi odalarımızda oturup kitap okumamız daha iyi olurdu belki. | Open Subtitles | سيكون جميلاً أن نجلس متجاورين فيغرفتناو.. نقرأ كتاباً |
| Ve zannedersem bunu da bir mutlu son gibi okumamız lazım. | Open Subtitles | أعتقد أننا لا يجب أن نقرأ هذه النهاية على أنها نهاية سعيدة |
| Sana kullanma kılavuzunu okumamız gerektiğini söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأنه كان يجب أن نقرأ كُتيب التعليمات. |
| Efendim... bizim bunu okumamız kanunlara aykırı. | Open Subtitles | سيدي، قراءتنا لهذا الملف أمر مخالف للقانون. |
| Bilmiyorum. Öğrenmek için okumamız gerekiyor. | Open Subtitles | لا أعرف، علينا أن نقرأه أولاً. |
| İngiliz Edebiyatı dersi için okumamız gereken kitaplar var ya? | Open Subtitles | هل تعرفين كل تلك الكتب التي نقرأها للدراسة |
| okumamız ve bulmamız gerek... onlar bizim adımıza ne yapıyorlar? | Open Subtitles | علينا أن نقرأ ونكتشف... ...ما يفعلو بإسمنا. |
| Bu yeni kuralları okumamız gerekirdi. | Open Subtitles | أحقاً يتوجب علينا أن نقرأ هذه المُذكرات |
| Satır aralarını okumamız gerek. | Open Subtitles | يجب علينا أن نقرأ ما بين السطور |
| -Kimdenmiş? Bilmiyorum, kartı okumamız gerekecek. | Open Subtitles | لا أعرف، علينا أن نقرأ البطاقة |
| Belki de talimatları okumamız gerekiyordur. | Open Subtitles | ربما يجب ان نقرأ التعليمات |
| Belki ekrandaki yazıları okumamız gerekiyordur. | Open Subtitles | -ربما علينا أن نقرأ تلك الصلاة هناك |
| Tek bir kopyamız var ve kitap kulübünün anlamı da tüm kitapları okumamız zaten. | Open Subtitles | وفكرة نادي الكتاب هي قراءتنا الجميع الكتاب عينه. |
| Daha okumamız lazım. | Open Subtitles | يجب أن نقرأه |
| Jüri başkanı okumamız gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | رئيس هيئة المحلّفين ظن أننا يجدر بنا أن نقرأها أي شهادة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 