عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"okusaydı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قرأ
| Tabii kendisine yönetimine dair gönderdiğim 1300 e-postadan birini okusaydı bu kadar zahmete gerek kalmazdı. | Open Subtitles | بالطبع, لو أنه قرأ أياً من الإيميلات الـ1.300 التي أرسلتها له بخصوص إدارته |
| Eğer Loomis notları okusaydı burada olurdu. | Open Subtitles | حسناً، إذا كان (لوميس) قرأ المزكّرات وقال أنّه سيكون هنا |
| Eğer biri benim günlüğümü okusaydı, ölebilirdim. | Open Subtitles | لو قرأ أحد دفتر يومياتي، لمت |