| Harrel, bugün ne hakkında konuşacağımızı bize okuyabilir misin? | Open Subtitles | هاريل , هل تستطيع قراءة ما نتحدث عنه اليوم ؟ |
| Bana zarftaki adresi okuyabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك قراءة العنوان على الظرف ؟ |
| Öncelikle bu kitabı okuyabilir misin? | Open Subtitles | ..الأشياء الأولى أولًا هل بإمكانك قراءة الكتاب؟ |
| - Marsça okuyabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنكِ قراءة لغتهم ؟ - قليلاً - |
| Üzgünüm adamım. okuyabilir misin? | Open Subtitles | أنا آسف يا رجل ، هل تستطيع القراءة ؟ |
| - Anne bana bir hikaye okuyabilir misin? | Open Subtitles | -ماما ، هلا قرأت لي قصة؟ |
| - En azından oyunu okuyabilir misin? | Open Subtitles | هلاّ قرأت المسرحية على الأقل ؟ |
| Yakında işe gitmeliyim. Yazıyı okuyabilir misin? | Open Subtitles | . يجب أن أذهب للعمل قريبا هل تستطيع قراءة المقالة لي ؟ |
| Dahi olduğunu söylüyorlar. Aklımızı okuyabilir misin? | Open Subtitles | يقولون أنّك عبقري، هل تستطيع قراءة أفكاري؟ |
| okuyabilir misin Crane? "Her şeyi gören Göz'ü getir ki tamamlanayım." | Open Subtitles | كرين ، هل يمكنك قراءة هذا؟ "أجلبوا لي العين التى ترى كل شيء |
| Akil okuyabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك قراءة العقول؟ |
| Bununla Lanetler Kitabı'nı okuyabilir misin? | Open Subtitles | هل بإمكانك قراءة "الكتاب الملعون" بمساعدة هذه؟ |
| Kitabı okuyabilir misin? | Open Subtitles | هل بإمكانك قراءة الكتاب؟ |
| Bana bir hikâye okuyabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنكِ قراءة قصةً لي؟ |
| - okuyabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع القراءة ؟ |
| Bunu okuyabilir misin? | Open Subtitles | هلا قرأت هذا؟ |
| Baba, bana biraz kitap okuyabilir misin? | Open Subtitles | -أبيّ، هلاّ قرأت لي قصة؟ |
| Bana Beverly Hills'in yazılışını okuyabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقرأ لي أحرف بيفيرلي هيلز ؟ |
| Bu boku okuyabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تقرأ هذا الروث؟ يا يسوع المسيح.. |
| Üstü çizili olan kısmı sesli bir şekilde okuyabilir misin? | Open Subtitles | ربما يجب أن تقرأي الجزء المظلل بصوتِ عال |
| "İç kısmında ne yazdığını okuyabilir misin?" | Open Subtitles | أتستطيع قراءة مالذي منقوشٌ عليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 