| İnsanların aklını okuyabiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك قراءة ما في عقول الآخرين؟ |
| - Plakasını okuyabiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنكِ قراءة لوحة الأرقام؟ |
| Oh, hayır. "Batarya bitiyor." Bunu okuyabiliyor musun? | Open Subtitles | لا - " البطارية منخفضة " هل يمكنك قراءة هذا ؟ |
| O çay yapraklarından hiçbir şey okuyabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تقرأ شيئاً في أوراق الشاي هذه؟ نعم, |
| Arapça okuyabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تقرأين اللغة العربية |
| Çizgi roman İspanyolca. Sen -İspanyolca okuyabiliyor musun? | Open Subtitles | كتاب الرسوم الهزلية بالٕاسبانية أتقرأ الٕاسبانية؟ |
| Emma izin ver açıklayayım. Dudak okuyabiliyor musun? | Open Subtitles | (إيما) ، رجاءً دعيني أوضح لكِ أتقرأين الشفاه؟ |
| Zihin okuyabiliyor musun? dedim. | Open Subtitles | أخبرته أتستطيع قراءة الأفكار أيضا؟ |
| - okuyabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع القراءة ؟ |
| Onu okuyabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع قراءة هذا؟ |
| Bu yazıyı okuyabiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك قراءة هذه الكتابة؟ |
| okuyabiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك قراءة ما فيها؟ |
| Oradan en üst satırı okuyabiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك قراءة السطر هناك؟ |
| Bu şeyleri okuyabiliyor musun? | Open Subtitles | {\pos(192,200)}أيمكنكِ قراءة هذهِ الكتابات؟ |
| Elam dili okuyabiliyor musun okuyamıyor mu? | Open Subtitles | هل يمكنك قراءة العيلاميه ام لا ؟ |
| Böcek var! İngilizce okuyabiliyor musun? Öyle mi? | Open Subtitles | هناك حشرة، هل تقرأ الانجليزية؟ |
| Başka bir şey okuyabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تقرأين شيء آخر ؟ |
| Japonca okuyabiliyor musun? | Open Subtitles | أتقرأ اليابانية؟ |
| Aklımı okuyabiliyor musun? Kimi kandırıyorum? | Open Subtitles | أتستطيع قراءة أفكاري؟ |
| Şu an okuyabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع القراءة الآن؟ - |
| Bunu okuyabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع قراءة ذلك؟ |
| Bu dalgaları okuyabiliyor musun? | Open Subtitles | وأنت يمكنك أن تقرأ هذه الموجات ؟ |
| - Bunu okuyabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيعين قراءة هذا |
| - okuyabiliyor musun? | Open Subtitles | أتستطيع قراءتها ؟ |
| Bunu okuyabiliyor musun? | Open Subtitles | هل بإمكانكِ قراءة هذه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 