| Mektuplarımızı o gün okuyacağız ve belki ancak o zaman cevabı bulacağız. | Open Subtitles | وسوف نقرأ رسالنا يومها وربما نستطيع أن نجد الإجابه وقتها |
| Mektuplarımızı o gün okuyacağız... ve belki ancak o zaman cevabı bulacağız. | Open Subtitles | وسوف نقرأ رسالنا يومها وربما نستطيع أن نجد الإجابه وقتها |
| Ya da içindeki şeytanı çıkarmak İncil'den dualar okuyacağız. | Open Subtitles | أو نقرأ عليها بعض الصلوات المقدسة لنخرج الشر منها |
| Yalan yok, argo yok! Tüm mektupları okuyacağız. | Open Subtitles | ممنوع الكذب ممنوع الكلمات البذيئة سنقرأ كل رسالة |
| Haftada bir hikayelerimizi birbirimize okuyacağız sonra fikirlerimizi paylaşacağız. | Open Subtitles | مرة في الأسبوع، سنقرأ قصصنا المكتملة لبعضنا بعضاً بصوت مرتفع ونناقشها بدقة. |
| - Hayır, beraber okuyacağız. Şunu bil ki Hazel, her zaman burada olacağım... | Open Subtitles | لا, سنقرأه معا فلتعلمي يا "هايزل" أنني سأكون دائما هنا |
| Onları tutuklayıp haklarını okuyacağız. | Open Subtitles | كما لو هذا سيحدث سوف نعتقلهما ثم نقرأ عليهما حقوقهما |
| Plakayı okumamış olanlar için okuyacağız. | Open Subtitles | لمن لم يقرأوا اللوحة سوف نقرأ اللوحة |
| Sonra gazete okuyacağız.. | Open Subtitles | وأنا أقول ليس بالكثير وبعدها نقرأ |
| Kitap kulübüne gideceğim. Ruhsal tedavi teknolojisini okuyacağız. | Open Subtitles | سأذهب إلى ناد للكتاب, نحن نقرأ كتاب "ديانيتيكس". |
| Hepsini okuyacağız. | Open Subtitles | لكننا جميعاً سوف نقرأ هذا. |
| Siyah İnci'yi okuyacağız ve erkeklerden de bahsetmeyecegiz. | Open Subtitles | اسمعوا، سوف نقرأ (الجمال الأسود) ولن نتكلم عن الرجال |
| Gelecek ay sen de katılmalısın. Madame Bovary okuyacağız. Benim kız kardeşim olabilirsin. | Open Subtitles | عليك المجيء الشهر القادم نحن سنقرأ السيده "بوفاري" انت اختي |
| Mesajı okuyacağız. Anlamını çözebilecek mi? | Open Subtitles | سنقرأ الرسالة ونحل شفرتها. |
| Yarın için, okuyacağız bölüm bir ve... | Open Subtitles | غدا سنقرأ الفصل الأول و ـ ـ ـ |
| Bu akşam senaryomu okuyacağız. | Open Subtitles | الليلة, سنقرأ سيرتي الذاتية |
| Bu gece yeni bir kitap okuyacağız. | Open Subtitles | الليلة، سنقرأ قصة جديدة |
| Senato kayıtlarına geçmesi için okuyacağız. | Open Subtitles | سنقرأه على مجلس الشيوخ |
| - Ari, okuyacağız. | Open Subtitles | -آري)، سنقرأه) |
| Hep beraber oturup metro haritaları okuyacağız. | Open Subtitles | جميعنا نجلس ونقرأ الخرائط الدلالية |
| Yazdıklarınızı sınıfta okuyacağız ve sonra biraz daha geliştireceğiz. | Open Subtitles | سنقوم بقرائتها في الصف ثم سنرى كيف يمكننا أن نستخدمها |
| Bir bildiri okuyacağız karşılığında bazı rehineleri serbest bırakacağız. | Open Subtitles | سوف يقرأون خطابنا و من ثمّ نطلق سراح بعض الرهائِن في المقابل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 