| Bari beklerken, pazar gazetesi ilanlarını okuyalım. | Open Subtitles | بينما ننتظر لمَ لا نقرأ من إعلانات يوم الأحد؟ |
| Kutuya çok ilgi oldu. Şimdi bazılarını sesli okuyalım | Open Subtitles | حصلت على الكثير من الرسائل لذلك دعونا نقرأ بعضها بصوت عالي. |
| Haydi "Yeşil Yumurtalar ve Janbonu" okuyalım. | Open Subtitles | أنا لا أحبّ ذلك الكتاب دعنا نقرأ " البيض الأخضر ولحم الخنزير " |
| Dava kapandı. Şimdi, esprileri okuyalım. | Open Subtitles | اغلقت القضية ، والآن لنقرأ المقالات المضحكة |
| Hadi dün geceki twitlerini okuyalım, ne dersin? | Open Subtitles | هيا لنقرأ حديثك معه الليله الماضيه , أيمكننا ذلك ؟ |
| Gelince yanıma otur ve hikaye okuyalım. | Open Subtitles | ستعودين وتجلسين معي و سنقرأ قصة سوياً |
| okuyalım bakalım ne yazıyormuş. | Open Subtitles | دعونا نقرأه ونكتشف ماذا يوجد هناك . |
| O zaman sana bir tane okuyalım. | Open Subtitles | حسنا, في هذه الحالة سوف نقرأ لك واحدة |
| Bu yüzden herkes bir cilt kapsın, ve okuyalım. | Open Subtitles | على الجميع أن يأخذ كتاب ودعونا نقرأ |
| Güzel. Babacığa bir hikaye okuyalım mı? | Open Subtitles | جيد, أعلينا أن نقرأ قصة لأبوك؟ |
| İkimiz de kitap okuyalım. Ve hangimizin dikkati daha önce dağılacak görelim. | Open Subtitles | سوف نقرأ كتابا ثم نرى من سيمل أولا |
| Şimdi bunu birlikte okuyalım. | TED | لذا دعونا نقرأ هذا سويةً. |
| Kitaptan bir bölüm okuyalım mı, evlatlarım? | Open Subtitles | هلا نقرأ فصل يا أولادي ؟ |
| En iyisi biz dua kitabından bir şeyler okuyalım. | Open Subtitles | دعنا نقرأ الأدعية، هذا أفضل |
| İyi peki. Hadi birbirimizin düşüncelerini okuyalım. Seninkileri okumak çok kısa sürer zaten. | Open Subtitles | جميل، حسناً، لنقرأ أفكار بعضنا الآخر سيتطلب قليلاً بالنسبة ليّ قراءة أفكارك. |
| MAKUL SAYIDA BAŞARISIZLIK. Hadi bunu okuyalım. Bir sürü kitap buldum. | Open Subtitles | *جرعة عادلة من الفشل* لنقرأ هذه وجدت الكثير من الكتب |
| Evet, şimdi skoru okuyalım. | Open Subtitles | حسنًا، لنقرأ النوتة الموسيقية. |
| Gerek yok. Madem buradasınız, gelin bir şeyler okuyalım. | Open Subtitles | لا، بما أنكِ هنا الآن، سنقرأ شيئ |
| Hadi beraber okuyalım. | Open Subtitles | دعنا نقرأه معاً - حسناً - |
| Bu sırada da, Roger'ın yazdıklarını okuyalım. | Open Subtitles | في انتظار ذلك، فلنقرأ هذا السيناريو |
| Dışarı çıkıp okuyalım. | Open Subtitles | دعينا نجعل الأمر خاص. دعينا نذهب للخارج و نقرأها. |
| Başka bir şey okuyalım mı? | Open Subtitles | تريد ان نقراء شيء أخر؟ |
| Pekâlâ, öyleyse yeniden okuyalım. | Open Subtitles | لنقرأه مرة أخرى إذن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 