| Ve iPad'i gördüğümde, onu dünyanın her yerindeki Okuyucuları birleştirecek bir hikaye anlatma aleti olarak gördüm. | TED | لذلك عندما رأيت الآي باد، رأيته آداة لرواية القصص يمكنها أن تصل بين القراء حول العالم. |
| Okuyucuları, gerçek zamanda etraflarında gerçekleşen olaylarla eşleştirebilir miydim? | TED | وهل يمكنني مطابقة ميول القراء مع المناسبات التي تقام حولهم في الواقع؟ |
| Bugün, bu karakterler hâlâ dünya çapındaki Okuyucuları cezbediyor. | TED | اليوم، لا تزال هذه الشخصيات تجذب القراء من كافة أنحاء العالم. |
| Okuyucuları tatmin eder ve başlığa daha uyumlu olurdu. | Open Subtitles | ستعطى القراء , نتيجة مرضية وستجعل العنوان معنى |
| Bir kez daha Dig Boston Okuyucuları tarafından bir numara seçildi. | Open Subtitles | ومرة أُخرى البرنامج الذي صوتَ الأول من قبل قراء" ديغ بوستن." |
| Okuyucuları asıl temadan uzaklaştırabilirdi. | Open Subtitles | يمكن لذلك أن يصرف انتباه القراء عن القصة الرئيسية للكتاب |
| Pembe dizi dergisi Okuyucuları bunu öğrendiklerine sevinecekler. | Open Subtitles | القراء في أوبرا الصابون دايجست... ... وسوف نكون سعداء لمعرفة ذلك. |
| Okuyucuları etkileyecek iddialı kitaplarla ilgileniyorum. Bu harika Randall. Ben gerçekten... | Open Subtitles | اهتم بالكتب ذات الطبيعه الفنيه التي تحرك القراء. هذا رائع,(راندال) أنا.. |
| Men Only'i alarak aynı zamanda Paul Raymond'un dünyasını satın aldıklarına Okuyucuları ikna edeceğiz. | Open Subtitles | سنقنع القراء أن بشرائهم لهذه المجلة فإنهم يدخلون إلى عالم "بول رايموند |
| Güvenilir olmayan anlatıcıların öncü kullanımıyla Poe, Okuyucuları bir hikaye anlatıcısının yanlış yorumlayabileceği ya da ilgili oldukları olaylar hakkında yalan söylediğinde karar vermesi gereken aktif katılımcılara dönüştürüyor. | TED | باستخدامه الرائد لرواةٍ غير موثوقين، يحول "بو" القراء إلى مشاركين فاعلين ينبغي عليهم أن يقرروا متى يمكن أن يخطئ راوي القصة في الشرح أو حتى يكذب بخصوص الأحداث التي يحكيها. |
| Posta geldiğinde, hangisinin Okuyucuları daha fazla rahatsız ettiğini merak ediyorum. | TED | وتساءلت، عندما يأتي البريد، ما الذي سيُغضِب القراء أكثر (الشتيمة أم الأخطاء النحوية). |
| "Horse and Hound" Okuyucuları buna bayılacaklar. | Open Subtitles | قراء هورس أند هاوند سيسعدوا بها حتماً |
| Haftalık gazetenin Okuyucuları için Bayan Whitaker... kadınlar için, tıpkı sizin gibi... aileleri olan ve yuvalarını korumak zorunda olan. | Open Subtitles | قراء الجريدة الأسبوعية ،سيدة "وايتكر" نساء مثلك لديهم عائلات وبيوت يحافظن عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 