"okyanusta bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فى المحيط
• في المحيط

Çünkü birinde genetik rahatsızlık belirmesi ihtimalini öngörmek okyanusta bir kuruş bulmak gibi.
لأن توقع فرصة شخص ما فى تطور مرض وراثى اشبه بأيجاد بنس فى المحيط

Okyanusta, bir bottaydım.
كنتُ بقارب ما فى المحيط

Açık okyanusta bir çok hayvan var -- birçoğu ışık yapabiliyorlar.
هناك الكثير من الحيوانات في المحيط والعديد منها يمكنه انتاج الضوء

okyanusta bir bot üzerinde oturduğunuzu, bir mantar tıpanın suya girip çıkışını izlediğinizi hayal edin.
تخيل أنك جالس على متن قارب في المحيط تشاهد فلينا يتحرك صعودا وهبوطاً في الماء.

okyanusta bir damla, biliyorum ama bunu kabul edeceğim, siz de öyle yapmalısınız çünkü bu aşk hikâyesi, ne kadar romantik olsa da, aynı zamanda öğretici.
ترمى في المحيط , نعم أعلم . لكنها ستصل إلي وستصل إليك كذلك لان قصة الحب هذه .. بقدر ما فيها من رومانسية فيها ايضاً الفائدة

Donmuş okyanusta bir ay geçirmek için ihtiyaçları olan her şeyi uçakla getirdiler.
سيضطرون لحزم جميع أغراضهم التي سيحتاجونها لشهرٍ للعيش في المحيط المتجمد

Dedğimi duydun okyanusta bir yerde helikopterinden düşmüş.
الذي اخبرني قال انه سقط من طائره هيلكوبتر بمكان ما في المحيط

okyanusta bir su damlasını aramak gibi.
يمكن أن يعكس درجة الحرارة في أعماق الصحراء الإفريقية شأنه شأن الذي بيحث عن قطرة ماء في المحيط.

Yani teoride yasalara aykırı olsa dahi okyanusta bir napalm bombası test etmek ya da misket bombası üretmek için izin alabilirsiniz.
اذا من الناحية النظرية يمكنك ان تحصل على تنازل لأختبار قنابل نابالم في المحيط او تصنع قنابل عنقودية