| Nasıl bu kadar düşüncesiz olabildin? | Open Subtitles | أنّى لكِ ان تكوني غير مهتمة هكذا؟ |
| -Nasıl dikkatsiz olabildin? | Open Subtitles | - كيف يمكن ان تكوني بهذا الاستهتار؟ |
| Nasıl bu kadar seksi olabildin? | Open Subtitles | يمكن ان تكوني بهذه الإثارة؟ |
| Nasıl bu kadar aptal olabildin! | Open Subtitles | لقد مات، كيف يمكنك أن تكوني بهذا الغباء؟ |
| Nasıl sakin olabildin? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكوني هادئة؟ |
| Bu kadar az bir merhametle nasıl insan olabildin? | Open Subtitles | عجبـا ، كيف أصبحتِ شخصـا صغُر عطفـه كثيرا ؟ |
| – Nasıl bu kadar dikkatsiz olabildin? | Open Subtitles | كيف لك ان تكوني مهملة هكذا؟ اسف جدا... |
| Nasıl bu denli köstebek olabildin? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكوني سطحية؟ |
| NasıI bu kadar güzel olabildin? | Open Subtitles | إذاً كيف أصبحتِ بهذا الجمال؟ |
| - Nasıl böylesine düşüncesiz olabildin? | Open Subtitles | كيف أصبحتِ متهورةٌ هكذا؟ |
| Bu kadar zengin olabildin mi? | Open Subtitles | كيف أصبحتِ ثرية للغاية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 