عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olabileceğine dair bir fikriniz var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أيّ فكرة عمّن قد يكون
-
لديك اى فكرة عن
| Bunu ona kimin yapmış olabileceğine dair bir fikriniz var mı, bay Pond? | Open Subtitles | أيّ فكرة عمّن قد يكون فعل هذا به، سيّد (بوند)؟ |
| Bunu ona kimin yapmış olabileceğine dair bir fikriniz var mı, bay Pond? | Open Subtitles | أيّ فكرة عمّن قد يكون فعل هذا به، سيّد (بوند)؟ |
| Nereye gitmiş olabileceğine dair bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | اجل. اليس لديك اى فكرة عن المكان الذى ذهب اليه الان؟ |
| Park'ın nerede olabileceğine dair bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة عن مكان (بارك)؟ |