"olabileceğine dair bir fikriniz var" - Traduction Turc en Arabe

• أيّ فكرة عمّن قد يكون
• لديك اى فكرة عن

Bunu ona kimin yapmış olabileceğine dair bir fikriniz var mı, bay Pond?
أيّ فكرة عمّن قد يكون فعل هذا به، سيّد (بوند)؟

Nereye gitmiş olabileceğine dair bir fikriniz var mı?
اجل. اليس لديك اى فكرة عن المكان الذى ذهب اليه الان؟

Park'ın nerede olabileceğine dair bir fikriniz var mı?
هل لديك اى فكرة عن مكان (بارك)؟